陈晓卿：字幕补遗

疯狂滴石头

字幕补遗
来源： CCTV.com
2007年12月19日 10:36

　　鄙台对片尾字幕有严格的规定，比如《森林之歌》的片尾，按照相关制度，应该做成45秒钟。所以，很多给森林集中营提供过帮助的人，因为这个时间长度的原因，没能出现在那屏滚动的字幕里。他们本来就应该得到相应的尊重。现在节目播完，字幕上有名字的就不说了，没名字的，我认为有必要在这里一一感谢。

　　国外有很多电视机构在中国设有办事处，那里的康白度大都是中国人，当我们需要培训的时候，新闻集团的于春红女士和国家地理频道的魏经毅先生，包括他们的诸多手下，先后帮助我们邀请来了新西兰自然历史公司和美国国家地理频道的专家。可以说，几位专家在文案写作、制片管理以及具体拍摄方面的造诣，让摄制组少走了很多弯路，而能联系上他们，并按照我们的工作时间表来华，魏先生和于女士做了很多的工作。给你们磕头了。

　　《森林之歌》分组很多，所以经常有五六个摄制组同时开机拍摄的情形，这时候往往设备支持会出现捉襟见肘的情况。看到我着急，《探索发现》制片人王新建老师多次动用了他们栏目的设备存储，保障了兄弟部队的拍摄运转。王老师十几年前就是我的直接领导，我在电视台混，无数次得到他的帮助，再磕一个头吧。

　　这片子是财政部和国家林业局投资的。和台里资金不同，设置经费是投资方分很多次划拨给我们使用，而且手续也非常复杂，所以剧组几次出现等米下锅的窘况。我们的制片科老科长林协中得知这个情况后，主动和国际电视总公司的程春丽经理联系，程女士看了我们的素材片断，更多是出于对我个人的信任，用借款的形式为我们解决了一小部分资金困难，使节目得以正常运转。在此请允许我向两位叩首致谢。

　　在节目制作过程中，我的很多国内纪录片同行，比如上海电视台纪实频道的李晓老师、成都电视台梁碧波老师、北京科学教育电影制片厂金铁木老师、中央新闻电影制片厂的周兵老师等，专门到剧组非常具体和细致地指导过工作。他们来的时候，正值剧组的后期编辑期间，编导们剪片基本上已经到了四肢麻木、双目呆滞、大脑空白的程度，这些同行的加入，不仅给他们在影像叙事、结构经营、场面调度、CGI设计、音乐编辑方面支了很多无私的、有建设意义的招儿，更重要的是，这些人都是业界的所谓成绩斐然的“腕儿”或是“大腿”，总之都很粗，有他们站在身后，导演们获得了完成节目的信心。好，再磕四个头！

　　必须把梁碧波和金铁木单独出来说一下。梁大腿主要辅导的是我们的年轻编导（性别就不要问了），当然，我在的时候他什么都不说，只打哈哈。但据说，我借故走开的时候，他还是论点清晰、论据充分、条理清晰、由浅入深地把自身的体验，言传身教了。同志们都反映，梁老师见性成佛……太深了。金老师不仅介绍了自己的《圆明园》的诸多经验教训，还给我指了一条做动画的明路，通过他拉的皮条，我们和水晶石公司开始了艰难而甜蜜的合作，最终，我们用最少的钱，朋友价，做了最值得的事情。

　　动画制作开始之后，我经常给他们的创作总监滕杰打电话。人家果然是大公司，见我不太放心，就建立了一个制度，每天给我发一个邮件，说明工作进展状况，所有动画从草图、小样到最后效果都让我一目了然。尤其是我们的项目主创李思，一个东北小伙，人好、活儿好，太认真了，后期阶段几乎每天奔波于公司和剧组之间，但最后的节目我没能出人家的大名，真不好意思。我去过一次他们的公司，一层写字楼，密密麻麻摆满了电脑、人和眼镜，看看显示器上，出现的一色都是我们的特技画面！项目经理范勇用手一划拉，“这四百人，都是为您工作的。”

　　四百人！……我磕四百个头吧。