|
史兴语主要分布在四川凉山彝族自治州所属木里藏族自治县 一区水洛河及其下游冲天河两岸,约有人口两千人左右,他们自 称“史兴”,讲普米语的人称他们为“虚米”。和他们同时杂处的有纳 西族、彝族和普米族,他们自已说,他们的语言是藏语和纳西语 混合的结果,其实并不如此,经过调查分析,史兴语仍是藏缅语 族中的一个独立的语言,只不过他们受到了喇嘛教和东巴教的影 响,语言中增加了藏语,普米语和纳西语的一些成份,词汇中有上述语言借词而已。
操史兴语的居民除在家庭或村寨中使用自己的语言外,外出还使用汉语和普米语,史兴语内部比较一致,没有方言差别。下面以木里藏族自治县一区水洛公社的史兴语为代表,简要介绍其特点:
语音:是史兴语的单辅音声母是这一带语言中最复杂的,共有五十个左右,分别属于:双唇、唇齿、舌尖前、舌尖中,卷舌,舌 叶、舌面前,舌根、小舌和喉门等十个发音部位,除塞音、塞擦音分清浊外还有鼻音,边音分清浊的现象.复辅音结构比较简单,仅有清送气塞音,塞擦音和浊塞音、塞擦音前面带同部位鼻冠构成复辅音的情况,单元音韵母也比较复杂,有卷舌元音,只有少部份词有紧喉音,但未发现对立现象,舌根鼻音韵尾出现在 前元音后经常读成元音鼻化,没有塞音韵尾,复元音以后响的为 主要特点,只有少量的前响复元音。有四个声调,区别词义的作 用比较大。
词汇:史兴语的词汇是比较丰富的,由于他们一贯有种植水稻 的习惯,因此,有关这一方面的语汇与周围其他民族语言稍有不 同。由于与普米、纳西和藏等语言接触,因此,史兴语中吸收了一 定数量上述语言的借词.构词方式以词根合成为主,加前、后缀构成的词比较少。
语法;词序和助词是史兴语语法范畴的主要表达手段,只有少数语法范畴是用内部屈折形态表达的。名词有数的语法范畴,在名词后加助词表示,量词比较丰富,和数词结合时其词序是数词在前,量词在后。人称代词有用元音屈折变化表示格范畴的,双数、复数第一人称有包括式和排除式之分。动词有时态、式、 态、趋向等语法范畴,除态语法范畴有用辅音交替及重叠词根等 手段表达外,其余均用加前、后加成份的方式表达。存在动词有 类别范畴,判断动词在句中使用时一般不能省略。一些常用的基 本形容词叠音的占多数,在句中作主语、宾语时往往需带词尾。
结构助词比较丰富,有限制、受动、工具、处所、比较、从由等。
句于的基本浯序是主,谓、宾,名词、代词作定语放在中心词前 面,形容词,数量词作定语放在中心词后面。
(余少平摘自孙宏开《川西民族走廊地区的语言》,载《西南民族研究》,四川民族出版社,1983) |
|