汉语拼音与中文信息处理

柴禾妞

------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者：倪光南
中国工程院院士、中国中文信息处理学会理事长、中科院计算所研究员
来源：中国语言文字网

                                                                 


                                                




      今天，我们大家聚集一堂，隆重纪念《汉语拼音方案》公布45周年。回顾过去的45年，《方案》的推行取得了巨大的成就，在中文信息处理领域，《方案》也同样发挥了重大的作用。
    大家知道，在计算机发展的初期，汉字信息处理曾经是计算机在我国推广应用的瓶颈，特别是汉字信息的输入更是一个难题。计算机所配备的、仅有数十个键的键盘本来就是为西文设计的，当要用它来输入数以千计的汉字时，就发生了很大的困难。为此，各种汉字编码方法发展出来了，其中，汉语拼音就是主要途径之一。经过这些年来的发展，目前，在众多的汉字输入方法中，智能化的汉语拼音输入法，即利用键盘输入汉语拼音，再由计算机自动转换成汉字的输入方法，已经成为用户最多、应用最普遍的方法。《汉语拼音方案》正是这种方法得以实现的基础。由于多年来《方案》的推广，使广大群众，尤其是青少年都能掌握汉语拼音，因此他们几乎不需要学习就能在计算机上方便地输入汉字，这对于推广计算机的应用，对于促进我国的信息化具有重要的意义。此外，汉语拼音是各种中文数据库进行汉字排序的主要依据，也是确定汉字在汉字字符集中位置的主要依据。总之，《汉语拼音方案》对于汉字信息处理作出了重大的贡献。2001年在由中国工程院倡议主办的“20世纪我国重大工程技术成就”评选中，共评出了25项重大工程技术成就，其中“汉字信息处理与印刷革命”仅次于“两弹一星”，居第二位。显然，汉字信息处理能取得这样的成就，是和《汉语拼音方案》的贡献分不开的。
    今后随着信息化的推进，信息网络和信息资源迅速增长，人们面临着“信息爆炸”的挑战。在这样的信息时代，传统的汉字输入、输出手段已经不能满足需要。为了使计算机能与人以自然的方式“对话”，必须解决计算机“听和说”的难题。在这方面，无论是使计算机能“说话”的语音合成技术，还是使计算机能“听话”的语音识别技术，都需要《汉语拼音方案》的帮助和指导。此外，基于汉语拼音的汉语词法基本规则也是中文信息处理中，有关词语处理的研究基础，这对于推进智能化的中文信息处理，例如汉语语言理解的研究工作是必不可少的。
    鉴于《汉语拼音方案》在中文信息处理领域的重要地位，我们在推进国民经济和社会的信息化过程中，应当继续普及和推广《汉语拼音方案》，加强面向中文信息处理的汉语拼音应用研究，使汉语拼音在新的历史时期里发挥更大的作用。
谢谢大家！




[上传时间：2003-11-28]

Artvine

今天要紀念的是，到底精確度是多少？
那麼多時間過去，我們到底是前進還是游移？
國族的輝煌可如夜空的煙火
但究其實 還是要一點一滴的精確