最新更新：多语言版示爱

GS-CSLU

你会说“我爱你”吗？请跟我学：

英语：　　 I love you 　

德语： Ich liebe dich 　

荷兰语： Ik hou van jou 　

南非荷兰语： Ek is lief vir jou 　

弗里西亚语： Ik hou fan dei \荷兰北部

拉丁语： Amo te(古) Te Amo/　Vos Amo　 (今)

法语： Je t'aime 　

意大利语： Ti amo 　

西班牙语：　 Te amo 　

加泰隆语：(卡塔兰语) T'estimo \西班牙东北

加里西亚语： Querote \西班牙西北

葡萄牙语： Amo te 　

罗马尼亚语： Te iubesc! 　

瑞典语：　 Jag -lskar dig 　

丹麦语： Jeg elsker dig 　

东挪威语： Jeg elsker deg 　

西挪威语： Eg elskar deg 　

冰岛语： Eg elska -ig 　

芬兰语：(索米语) Min- rakastan sinua 　

爱沙尼亚语：(爱斯提语) Mina armastan sind 　

拉普语：（萨米语） Mun rahkistin dú

匈牙利语：（马扎尔语） Szeretlek 　

拉托维亚语： Es tevi milu 　

立陶宛语： As tave myliu 　

盖尔语_爱尔兰： Táim i ngrá leat 　

盖尔语_苏格兰： Tha grádh agam ort 　

威尔士语： Rwy'n dy garu di

巴斯克语： Maite zaitut \西班牙北部

库尔德语：用拉丁文字 Min te xushvet 　

土尔其语： Seni seviyorum 　

俄语：　 Я люблю тебя 　

保加利亚语： аз обичам ти

塞-克语： Volim te 　

捷克语： Mam té rád　(男子用) Mam té ráda (女子用)

斯洛伐克语： Lubim ta 　

斯洛文尼亚语： Ljubim te 　

波兰语： Kocham ci- 　

日语： あいしてる (女子用) (男子用)读做：Pom rag kun

菲律宾语：(他加禄语) Mahal kita 　

马来语： Saya cintamu (通俗) Saya cintakan mu (标准语法)

印尼语： Saya menggemar kau 　

越南语： T-i yên em 　

世界语： Mi amas vin 　

毛利语： Te aroha e

豪萨语： Ina sonki

斯瓦西里语： Nakupenda

祖卢语： Mena tanda wena

马耳他语： Jien inhobbok

发音的补充说明：

***注意：所有語言均譯為英語拼讀時請按照英語規則發音！

1) 法語：jet' aime  
2) 德語：Ich liebe Dich  
3) 瑞士語：Ich Li Dich  
4) 希臘語：S'agapo  
5) 猶太語：Ani ohev otach  
6) 匈牙利語：Szertlek  
7) 愛爾蘭語：Taim i'ngra leat  
8) 愛沙尼亞語：Mina armadtansind  
9) 芬蘭語：Min rakastan Sinua  
10) 比利時佛蘭芒語：Ik zie graag  
11) 義大利語：tiamo  
12) 拉丁語:Te amo vos amo  
13) 拉脫維亞語：Estevi Milu  
14) 荷蘭語：Ik hou van jou  
15) 丹麥語：Jeg elsker dig  
16) 葡萄牙語：Eu amo-te  
17) 里斯本語：Lingo gramo-tobue'
18) 立陶宛語：Tave Myliu  
19) 馬其頓語：Te Sakam  
20) 阿塞疆語：Men seni sevirem  
21) 孟加拉語：Ami to may bhalobashi  
22) 波蘭語：Kocham cie  
23) 羅馬尼亞語：Te Tu be besc  
24) 英語： I Love you  
25) 捷克語：Milujite  
26) 馬爾它語：Inhobbok  
27) 克羅地亞語：volim te  
28) 緬甸語：chit pade  
29) 中國語：wo ai ni  
30) 柬埔寨語：Bong Salang oun  
31) 菲律賓語：Malal Kita  
32) 印度尼西亞語：Saja Kasih savdari  
33) 日本語：Kimi o aishiteru  
34) 朝鮮語：Tangshin-icho-a-yo  
35) 爪哇語：aku tresno marang sliromu  
36) 老撾語：Khoi huk chau  
37) 馬來西亞語：Saya Citamu  
38) 蒙古語：bi chamd hairtai  
39) 尼泊爾語：Ma timilai maya  
40) 波斯語：Tora dost daram  
41) 北印度語：main tumse pyar karta hoon
42) 俄羅斯語：Ya vas lyublyu  
43) 西班牙語：Te amo te quiero  
44) 古吉拉特語：Hoon tanepvem karunchuun  
45) 塞爾維亞語：volim to  
46) 瑞典語：Jag Iskar dig
47) 土爾其語：seni seviyorum
48) 烏克蘭語：ja vas kokhaju
49) 越南語：Emye'u em  
50) 冰島語：eg elska tig  
51) 泰語：Chan Rak Khun

风雪里

呵呵～我有300种的版本呢^^

匪首

风雪里 于 2003-12-28 12:54 AM 写道:
呵呵～我有300种的版本呢^^

:-P:-P，这多？这样的好东西发上来呀，要是有各地的方言版那才棒呢！

xiaoji

要懂那么多干吗？重要的是你会不会用！

匪首

欢迎“xiaoji”的光临。
你的话我不爱听，所以要反驳一下：
“懂的多”和“会不会用”之间存在矛盾吗？
懂的多了会妨碍运用吗？或者会用了就没必要懂的更多？
另外：这个论坛是以“语言”为核心的学术论坛，不是“婚恋”论坛，用时髦话说就是：“拜托！拿出点专业精神好吧！”

GS-CSLU

连懂都不懂，怎么运用阿，太可笑了，缺乏基本的逻辑概念和“笑感神经细胞”。

xiaoji

难道懂得多就一定回应用吗？只要一种就足够了表达你的意思了！还有谁说我没有逻辑的？本人是学数学的！

蓝色精灵

其实无所谓,只要对方知道你的意思就行拉,你的用意就明确拉~~~~~~

山豆杰

中国各地方言中大都没有“我爱你”这样的说法。

不信，你找找看......

唧咕唧咕

不会吧,温州方言就可以说.