湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 1841|回复: 3

[新词新语]不明觉厉喜大普奔十动然拒

[复制链接]
发表于 2013-10-8 11:51:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
不明觉厉喜大普奔十动然拒 网络新词你懂吗?
来源:http://nj.sced.cn/chengshi/kjjy/2013071821782.html

不明觉厉、十动然拒、男默女泪、火钳刘明、累觉不爱、喜大普奔、细思恐极、人艰不拆……这些令人一头雾水,却貌似成语的网络新词,近日在网络世界悄然流行开来,连众多老网虫都纷纷大呼看不懂。昨日接受本报记者采访时,语言专家、《咬文嚼字》主编郝铭鉴表示,此类“新词”不符合汉语发展规律,不能出现在“正常”的文章上。  

网络新词让老网虫目瞪口呆  

最近,许多年轻网友在网上说话越来越简练,也越来越晦涩难懂,甚至让网龄十多年的老网虫们招架不住。比如,十动然拒的释义是十分感动,然后拒绝。“不明觉厉”的意思是“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”。这些“成语”虽言简意赅晦涩难懂,但而今却横行网络,如果没人带着“扫盲”,一时半会还真弄不懂网上这些新鲜人究竟在表达什么意思。  

这套神奇的语言行文方式,也引发了众多网友对网络语言环境的关注。近日,一位上海网友发微博写了一篇不明觉厉、男默女泪的扫盲科普帖,帖子被整理汇总成一篇通俗易懂的“词语表”,作者还分别为这些“词语”加上了释义、语源、举例引申,同时贴上链接等。截止到目前,这样的科普帖已引发了10万网友的关注。  
词汇表的作者、上海网友邓棵出身于新闻传播学专业,他告诉记者:最初他整理了31个词语,后来在网友推荐下又添加补充了一部分,目前共有49个时下最火爆的网络新词。“这些都是已经流行起来的短语,看到它们流行得太快并且没有什么规范可言,所以才汇总并查证了参考资料,可能我这人有点强迫症和整理癖。现在网友接受信息多元化,所以乐于接受这些新鲜事”。  

语言专家认为流行文字更像玩具 
这些通行网络的新词,在著名语言文字专家、《咬文嚼字》主编郝铭鉴眼中不过是一种玩具,对汉字实质上不会构成威胁和伤害。“这些新鲜的流行语今天即使再红、再火爆,我们也可以泰然处之。这些怪异语言的追捧者多是青少年,那不过是孩子们之间的一种游戏而已”。  

不过,时下也有不少网络词汇正走进现实,它们不仅出现在青少年的作文中,甚至连《人民日报》的刊文里也出现了屌丝,《现代汉语词典》也收入了囧、雷这样无厘头的词汇。那么,这些网络新词是否会对传统语言文字带来巨大的颠覆效应,逐渐替代那些千百年来流传下来的成语、形容词?郝铭鉴表示:自创网络语言,是年轻孩子们自我炫耀的一种途径。不过,这种文字游戏只能流传一时,很难持续地火爆下去。也许用不了多久,它们又会被年轻人发明出的新玩具所替代。  

【男默女泪】 全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。  

【火钳刘明】是“火前留名”的意思,通常在一些有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性,而在前排留名。此外,“山前刘明”是“删前留名”的意思。  

【累觉不爱】是“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。  

【喜大普奔】是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。  

【细思恐极】是“仔细想想,觉得恐怖至极”的意思。  

【人艰不拆】是“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”的意思。  


【说闹觉余】是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。

记者 职茵整理
 楼主| 发表于 2013-10-8 12:03:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 haha--2 于 2013-10-8 12:04 编辑

"人艰不拆"、"累觉不爱"… 自创网络成语能活多久?来源:华龙网2013年08月07日 09:29




漫画/乔宇

你知道“人艰不拆”这个词是什么意思吗?那“喜大普奔”、“累觉不爱”呢?近日,一大批网友自创的网络成语在社交网站引起了造句热。这些4字网络成语光从字面上看,根本无法知晓其是什么意思,却成为网友们继“甄嬛体”、“玛雅体”之后的又一新玩法。

网络成语多以歌词与网络事件浓缩而成

近日,著名主持人蔡康永在微博上写到:“瘦子有瘦子的宿命,胖子有胖子的宿命,瘦子就算饿到皱起了眉头,也仍然被当成是忧郁;胖子就算忧郁到皱起了眉头,也仍然被当成是饿了。”

此番关于瘦子和胖子的调侃一出,让许多胖子网友感受到了“敌意”,纷纷转发并发表了评论:“人艰不拆,不要这样残忍啊!”、“胖子已经如此的可怜,跪求人艰不拆!”……笔者注意到,在4万多次的转发量中接近半数网友使用了“人艰不拆”这个词。

不仅是在微博上,笔者发现,“人艰不拆”也常常出现在不少网站的回帖中。那么,“人艰不拆”究竟是什么意思?经查,由于使用广泛,该词语已经纳入了360百科,解释是:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。而这正是歌手林宥嘉代表作《说谎》中的一句歌词。

据了解,“人艰不拆”这样的另类成语并不是一个“人”在战斗,随着这个词语的走红,网友们迅速创造出了一系列无厘头的成语。

8月3日,网友“大鹿花”发帖讲述了与前任男友的曲折故事,点击率次日破8000,众网友纷纷留言“累觉不爱”。此外,豆瓣网友还专门成立了以“喜大普奔”为主题的讨论组,截至目前已有近千名成员。

笔者发现,这些网络成语的造词方法除了浓缩歌词外,还有概括新闻事件、网络流行语等。比如,“累觉不爱”就来自网络流行语:“好累,感觉自己不会再爱了”。“喜大普奔”则是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩写。

专家:此番调侃 不必当真

“这是些啥子语言哟!牛头不对马嘴。”昨日,家住渝北区龙湖西苑的王琴告诉笔者,她的女儿正在读高二,这段时间,她发现女儿的微博里经常出现些她看不懂的成语,担心用习惯了会影响孩子的学习。

对此,重庆工商大学文学与新闻学院院长蔡敏在接受笔者采访时表示,现代人生活压力大,网友自创一些网络新词调侃一下无伤大雅,学生偶尔玩玩也无妨,但不要带进课堂,“有的老师课外也会跟学生开玩笑说些网络语,但一写进作文,就会被扣分。”

华东师范大学中国现代思想文化研究所研究成员毛尖在文章《不要拆穿》中也提到了对网络成语的观点,“‘人艰不拆’是什么?表面上是温情脉脉的彼此包容,而实际上既含蓄地表达了网友们对部分社会现象的讽刺,同时又充满了调侃风趣的意味。”

蔡敏认为,网络新词的使用寿命并不会太长,“网络新词层出不穷,但使用时间最长可达1至2年,最短不过几个月。从2008年的‘神马都是浮云’到2012年的‘甄嬛体’无奇不有,但流行周期在一定时限内就会令其新鲜感挥发殆尽。”

“现在要有人一个劲地对我说‘神马’、‘有木有’,我就觉得他挺out的。”重庆工商大学新闻系学生张展对笔者说。

实习生 杨晨
发表于 2013-10-8 12:18:22 | 显示全部楼层
国庆旅游市场微议:“累觉不爱”与“喜大普奔”
来源:东北新闻网 http://news.nen.com.cn   2013-10-08 08:47

      国庆长假落下帷幕,归家的游客对自己的黄金周之旅还满意吗?

  看看这几日让人“累觉不爱”的新闻吧。一是“路行难”,各地高速“不出意外”地变身“停车场”,无聊的乘客下车偷冬瓜、跳绳打球;二是“住成忧”,不少人提前订票、订房后,到了现场却无法兑现;三是“食受限”,黄山七年前已禁售方便面,以便推销高价盒饭,景区垄断餐饮屡见不鲜;四是“玩不爽”,九寨沟4000多名游客滞留引公愤;张家界“错峰降价”、庐山“通票不通”,优惠政策“打折扣”;故宫游客如厕苦等40分钟;迪庆旅游局执法人员让投诉者“滚蛋!”

  这些事件都给游客心里添了堵,某些游客的不文明行为也颇为碍眼。“文明出行”依然还没有从口号变成习惯。天安门升旗后清出5吨垃圾;贵州景区游客因抢座位打群架;各地游客爬雕塑摸文物成“摸摸族”;杭州志愿者3小时捡出的7000多个烟头,可摆出“无烟西湖”四个大字……这诸多新闻引发热议,值得深思。

  另一方面,新推出的管理举措和涌现出的良好风尚又让人“喜大普奔”。上海新推出的“开关式”过马路举措,体现了人民公仆的一片良苦用心;新《旅游法》十一实施,明令禁止导游当“导购”,进一步规范旅游市场;节日花坛大“瘦身”、高档餐饮频“遇冷”、西安华清池景区号召游客用垃圾兑换矿泉水等倡导节俭、环保、廉洁的节日“新风”颇受好评,显示出社会管理的细致入微与人文关怀。

  广大群众也给我们带来深深的感动。陌生小伙将自己的车票让给急着奔丧的的哥,济南年轻妈妈言传身教“捞瓶教子”,于“大爱”和“小节”中带给我们满满的正能量;“爱国,让你想起什么?”的问答以及“假期回家看父母也是一种旅行”的号召,都唤起了我们内心最为朴素而真挚的共鸣和感动。

  这份我们共同提交的国庆“答卷”,让人欢喜让人忧。种种的“累感不爱”和“喜大普奔”,鞭策我们去思考、去行动。首先,相关部门应该做好“顶层设计”。每年此时,对切实推行带薪休假制度的呼吁不绝于耳,对错峰放假、弹性休假、恢复五一黄金周的提议也此起彼伏。对于这些民意,有关部门应该给予重视、通盘考虑,进一步完善我国的节日体系和管理制度。其次,各级各部门要加强沟通、统筹协调。假日出行涉及衣、食、住、行、游等方方面面,只有交通、旅游、公安、工商、物价、质监等部门联动、形成合力才能解决问题。再次,我们每一个人都是国家的名片,要切实做到“文明始于心、修身践于行”,自觉抵制“中国式过马路”、“中国式旅游”等恶习,多一些律己之心,多一些容人之度,以宽容和理解化戾气为祥和。

  穿越人海看风景,告别疲劳存收获,让我们洗洗“解乏澡”、治治“节日病”,以更从容、更自信的姿态携手踏上新的征程。
发表于 2013-12-9 12:03:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ostrich 于 2013-12-9 12:05 编辑

不明觉厉 喜大普奔 十动然拒 网络成语你懂几个

编辑:刘明远 来源:http://news.xkb.com.cn/lehuo/2013/0903/282228_3.html




  家长怕孩子“学坏手势”,孩子说家长“想得太多”
  ■新快报记者 辛捷恺
  ■本版漫画: 王云涛
  周末,白领廖先生给上小学的儿子天花乱坠地解释了一番地球公转和自转的原理后,儿子满脸狐疑地答了四个字:“不明觉厉。”这下轮到70后的廖先生迷惑了。“十动然拒”、“不明觉厉”、“累觉不爱”……这些都是时下新新人类的新“成语”,若你不能与时俱进,搞懂这些网络新词的意思,就等着被小字辈的年轻人鄙视吧。
  【不明觉厉】
  虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。
  【男默女泪】
  2010年初出现的网络用语,全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。
  【火钳刘明】
  是“火前留名”的意思,通常在一些有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性,而在前排留名。此外还有“山前刘明”,是“删前留名”的意思。
  【累觉不爱】
  是“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多二三十岁青年的议论。
  【喜大普奔】
  是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。
  【细思恐极】
  是“仔细想想,觉得恐怖至极”的意思。
  【人艰不拆】
  是“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”的意思。
  【说闹觉余】
  是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。
  【啊痛悟蜡】
  “啊,多么痛的领悟”的意思,后面的“蜡”是因为网友说这句话时,常在最后加个“蜡烛”图标以示“杯具”。
  百度文库中已经收录了“不明觉厉”这一词条,解释是这样的:“‘虽不明,但觉厉’是一个热门的网络用语,是对原文‘虽然不明白(楼主)在说什么,但好像很厉害的样子’的缩略说法。”词条中还将此词源头指向周星驰的电影《食神》中的对白,当周星驰给李兆基和莫文蔚讲解濑尿牛丸开分店到上市那一幕时,李兆基回答说:“虽然不知道你在说什么,但感觉好厉害。”
  从这个例子看,这个词显然就是由一句话中的关键词组合而成的,用的人多了,就成了顺口好用的新“成语”。

70后的叔叔阿姨们,不要以为这只是读小学的小孩子在胡言乱语,只要你登录微博,或随便打开几个网页、论坛,你就会发现扑面而来尽是新“成语”:十动然拒、人艰不拆、细思恐极、累觉不爱……无论楼主是大人还是小孩。
  一个有意思的现象是,这类新“成语”似乎让楼主和跟帖者、博主和回复者产生一种“同类人”的亲切感,那些傻乎乎询问“‘人艰不拆’是什么意思”的跟帖者,则被有意无意地鄙视,被悄悄地排除在“圈子”之外了。
  虽然很多新“成语”的出处已不可考,但不妨碍这些新词迅速地成为网络热词。所以,70后们,甚至个别“不思进取”的80后们,赶快细读本组报道,学一些用词的道理,否则,你很快就会被排除在年轻人、“小盆友”的圈子之外了。
  【微调查】
  不用新词很老土,滥用新词乱思维
  大家想必还记得近年先后爆红过的“杯具”、“hold住”、“不要迷恋哥,哥只是个传说”等热词热句。其实,正如前几年张嘴必问“有木有”,感慨必叹“神马浮云”一样,每年总有一批新词把旧词拍死在沙滩上,所以,一时落伍的人也不必太过担心。
  昨日,记者随机对30名年龄从20岁到40岁的白领做了个小调查,其中近半数人觉得这种网络新语言可以接受,有四成人认为这会搞乱读书郎的思维,剩下一成白领保持中立。表示支持的人中大部分为85后年轻人,持反对态度的多为父母。
  支持:要搞怪不要代沟
  “如果要一味地遏制网络语言的发展,那还不如把淘宝体的‘亲’,还有时下流行的‘小伙伴们惊呆了’等等有趣的语言都列入不规范语言之内。”在网络公司上班的罗小姐说。她认为这些新词语不但能激发年轻人的创造力,也是大家茶余饭后聊天的小点心。“哪个领导或者发言者,能突然来一个新词语,整个状态和气氛会更亲和。”
  在金穗路上班的某广告公司负责人黄先生,每隔一段时间会让90后同事教他新词。“将固化的东西解构、重组,有时能够碰撞出更多的火花。学新词也让我跟年轻同事少些代沟。”
  反对:孩子会误解成语
  “虽然我并不排斥这类新用语,但还是希望通过自己的教育,让孩子知道哪些词能够用在考试中,哪些词只能在平时闲聊时用。”家长廖先生认为孩子要先把传统的成语学好。
  多次参加语文高考阅卷的肖钿老师认为,要是把这些新词用于作文写作中,会束缚表达力,导致词不达意,“长远地看,对于一个民族文化来说,或许会让语言出现一个断层。”为此,在高考作文和平时的作文课当中,老师们都是“严厉打击”作文中出现的不规范语言和网络词语的。

【专家说法】
  网络热词:离开网络“活不了”
  中山大学中国语言文学系教授石育良认为,语言本身的功能是一种表达,它是自然而然发生的,新出现的网络成语不妨认可它。语言从自然表达到大众认可,再到规范化使用,需要一定的时间。而网络语言它是属于特定语言的类别,以网民为特定群体,在网络这个特定的范围作为一种交际媒介存在,但它要是离开网络这个语言环境,或许就不被大众认可了。
  网络新“成语”的奇特性,如果放到大众日常生活当中,或许会给交流带来一定的障碍,它并不是一种常态化的语言存在于现实当中。石育良觉得,网络新成语的出现,大家也不用抱着恐慌或者极度否定的态度,只要正视它,运用好它,还是可以和广为接受的传统语言并存的。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-4 02:39 , Processed in 0.086693 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表