汉语是最进化的语言——语言文字演化的总体架构

湘里妹子

作者：郭致平  
来源：http://www.xslx.com/htm/kjwh/yywx/2003-11-23-15480.htm
发布时间：2003-11-23
--------------------------------------------------------------------------------

      語言文字學主要是在探討語言文字的進化與優化問題, 而進化與優化問題即是在探討結構與層級兩種關係。基本而言, 進化問題涉及結構關係, 而優化問題則涉及結構與層級兩種關係。所有語言文字的語法、語義、語音及文字四者均存在結構與層級兩種關係。茲分述如下:

    1. 結構關係: 一種大量滋生信息的關係, 它具有語法、語義、語音及文字四種形式。四種結構關係即是語法的句子與詞類的關係、語義的詞與義項的關係、語音的音節與聲調的關係、 文字的構造與形態的關係。

    2. 層級關係: 一種有效運用信息的關係, 它具有語法、語義、語音及文字四種形式。四種層級關係即是語法的句子與子句的關係、語義的詞與詞素的關係、語音的音節與聲韻的關係、 文字的構造與偏旁的關係。

    一. 語言文字的進化  

    語言文字的進化係在大量滋生信息。基本而言, 語言文字的進化皆源自結構關係。茲將結構切分及結構組合二者分述如下﹕

    1. 結構切分﹕一種大量滋生信息的切分, 它具有語法、語義、語音及文字四種形式。四種結構切分即是語法的句子切分出詞類、語義的詞切分出義項、語音的音節切分出聲調、文字的構造切分出形態等成份。

    2. 結構組合﹕一種大量滋生信息的組合, 它具有語法、語義、語音及文字四種形式。四種結構組合即是語法的詞類組合成句子、語義的義項組合成詞、語音的聲調組合成音節、文字的形態組合成構造。

    語言文字的進化係在大量滋生信息, 它存在著複雜化及簡易化兩個趨勢。複雜化在使信息成倍增長, 而簡易化則在使信息簡單易記。由此可知, 複雜化是在追求信息量大, 而簡易化則是在追求記憶量小。根本而言, 結構切分的目的即在滋生信息, 它分為語法、語義、語音及文字四者。

    1. 語法〈結構切分〉﹕句子 → 詞類(多詞類別)

    語法進化定勢﹕所有語言均朝著多詞類化的方向進化。基本而言, 語言的進化使得詞形變化的附加信息改由多種詞類來承擔, 並使得信息的滋生率由加法關係轉變為乘法關係。這個歷程屬於進化的初級階段, 這種類型的語言可稱為未優化的初級現代語言, 而這種類型的文字則可稱為未優化的原始文字。

    2. 語義〈結構切分〉﹕詞 → 義項(多義項別)

    語義進化定勢﹕所有語言均朝著多義項化的方向進化。基本而言, 惟有高頻詞的多義項化方能大量滋生信息。這個歷程屬於進化的中級階段, 這種類型的語言可稱為未優化的中級現代語言, 而這種類型的文字則可稱為未優化的古典文字。

    3. 語音〈結構切分〉﹕音節 → 聲調(多聲調別)

    語音進化定勢﹕所有語言均朝著多聲調化的方向進化。實際而言, 音節存在先增加後減少的演化歷程, 目前許多語言均出現音節首尾輔音消失的現象, 這個現象將為聲調的演化奠定基礎。基本而言, 聲調的演化屬於語言的進化問題, 它使得信息得以不需成本而滋生數倍。這個歷程屬於進化的高級階段, 這種類型的語言可稱為未優化的高級現代語言, 而這種類型的文字則可稱為未優化的現代文字。

    4. 文字〈結構切分〉﹕構造 → 形態(多造字法)

    文字進化定勢﹕所有文字均朝著多造字法的方向進化。基本而言, 惟有記形字、拼音字及形聲字三者經由合理的搭配, 方能大量滋生信息。

    二. 語言文字的優化

    語言文字的優化係在有效運用信息。基本而言, 語言文字的優化皆源自結構關係的成份搭配及層級關係的單位組合。茲將層級切分及層級組合二者分述如下﹕

    1. 層級切分﹕一種有效運用信息的切分, 它具有語法、語義、語音及文字四種形式。四種層級切分即是語法的句子切分出子句、語義的詞切分出詞素、語音的音節切分出聲韻、文字的構造切分出偏旁等單位。

    2. 層級組合﹕一種有效運用信息的組合, 它具有語法、語義、語音及文字四種形式。四種層級組合即是語法的子句組合成句子、語義的詞素組合成詞、語音的聲韻組合成音節、文字的偏旁組合成構造。

    語言文字在進化歷程中大量滋生的信息, 惟有再經優化歷程方能有效運用, 並最終產生能發揮效用的實用信息。語言文字的優化係在有效運用信息, 它存在著規則化及精密化兩個趨勢。規則化在使信息清晰明白, 亦即是合理減少例外。精密化則在使信息精簡細密, 亦即是合理減少單位。由此可知, 規則化是在追求明確, 而精密化則是在追求高效。根本而言, 層級切分的目的即在運用信息, 它分為語法、語義、語音及文字四者。

    1. 語法〈層級切分〉﹕句子 → 子句

    語法優化定律﹕所有語言均朝著高頻句句化及低頻句子句化的方向優化。基本而言, 低頻句的子句化是在追求明確, 而高頻句的句化則是在追求高效。這個歷程屬於優化的初級階段, 這種類型的語言可稱為初級現代語言, 而這種類型的文字則可稱為原始文字。

    2. 語義〈結構切分〉﹕詞 → 義項(多義項別)

                〈層級切分〉﹕詞 → 詞素

    語義優化定律﹕所有語言均朝著高頻詞多義項化及低頻詞單義項化的方向優化, 而且所有語言均朝著高頻詞詞化及低頻詞詞素化的方向優化。基本而言, 低頻詞的單義項化及詞素化在追求明確, 而高頻詞的多義項化及詞化則是在追求高效。這個歷程屬於優化的中級階段, 這種類型的語言可稱為中級現代語言, 而這種類型的文字則可稱為古典文字。

    3. 語音〈結構切分〉﹕音節 → 聲調(多聲調別)

                〈層級切分〉﹕音節 → 聲韻

    語音優化定律﹕所有文字均朝著高頻音節不標調符及低頻音節標示調符的方向優化, 而且所有文字均朝著高頻音節音節化及低頻音節聲韻化的方向優化。實際而言, 音節存在先增加後減少的演化歷程, 目前許多語言均出現音節首尾輔音消失的現象, 這個現象將會造成音節的精密化及規則化, 並最終導致音節的聲韻化。基本而言, 低頻音節的標示調符及聲韻化是在追求明確, 而高頻音節的不標調符及音節化則是在追求高效。這個歷程屬於優化的高級階段, 這種類型的語言可稱為高級現代語言, 而這種類型的文字則可稱為現代文字。

    4. 文字〈結構切分〉﹕構造 → 形態(多造字法)

                〈層級切分〉﹕構造 → 偏旁

    文字優化定律﹕所有文字均朝著高頻字記形化、常用字拼音化及低頻字形聲化的方向優化, 而且所有文字均朝著高頻字單體化及低頻字義音化的方向優化。實際而言, 文字的形態與偏旁只是一體的兩面, 因此造字法不僅涉及文字的進化問題, 它亦涉及文字的優化問題。另言之, 文字的結構切分與層級切分具有相同的目標, 它們均朝著高頻字採用記形字、常用字採用拼音字及低頻字採用形聲字的方向進化與優化。基本而言, 低頻字的形聲化是在追求明確, 而高頻字的記形化則是在追求高效。

    三. 結語

    語言文字各個層面的演化均是圍繞〝傳遞信息〞這個主軸展開的, 它分為信息滋生的進化及信息運用的優化兩個領域。所有高級的現代語言文字均具備「兩切性」, 所謂兩切性是指語法、語義、語音及文字四個層面均存在結構切分及層級切分二者。切分是語言文字進化與優化的基本模式, 結構切分是在大量滋生信息, 而層級切分則是在有效運用信息。根本而言, 「兩切性」的存在即可證明語言文字係朝著大量滋生信息及有效運用信息兩個方向演化。基本而言, 一個詞類齊全的語言即可稱為現代語言, 而現代語言則可分為初級、中級及高級三個等級。初級現代語言及原始文字係指完成〝語法〞的進化與優化者。另言之, 它已基本完成高頻句的句化及低頻句的子句化。中級現代語言及古典文字係指完成〝語義〞的進化與優化者。另言之, 它已基本完成高頻詞的多義項化及詞化, 並完成低頻詞的單義項化及詞素化。高級現代語言及現代文字係指完成〝語音〞的進化與優化者。另言之, 它已具有聲調變化及聲韻結構兩個語音特徵。

    綜合而論, 漢語已經完成了語法、語義及語音三者的進化與優化, 因此它屬於高級現代語言。就語音而論, 印歐語大多不具聲調變化及聲韻結構特徵, 因此它不屬於高級現代語言。就語義而論, 印歐語雖有高頻詞的多義項化及詞化特徵, 但是低頻詞的單義項化及詞素化卻不顯著, 而且它更未達到單音節詞素的境界。由於高頻詞的多義項化及詞化極易達成, 但是低頻詞的單義項化及詞素化卻相當困難, 而單音節詞素化則更為困難。由此可知, 印歐語才剛邁入中級現代語言階段。概略而言, 印歐語至少還需一萬年方能達到漢語的水平。

    就文字而論, 印歐文字只達到古典文字的初級水平, 而漢字則正在邁入現代文字的初級階段。印歐文字屬於低度優化的古典文字, 然而漢字若採用〝漢語拼音方案〞的改革模式, 則漢字將退化成完全未優化的古典文字, 它將是一種比印歐文字更原始的文字。根本而言, 今日漢字惟有引進一套聲韻雙拼的字母系統, 使漢字的記形字、拼音字及形聲字三者達到合理搭配的狀態, 並將聲調及聲韻應用於科學術語中, 如此漢字方能達到現代文字的最高級水平。

        語文演化  浩浩蕩蕩

        順之者昌  逆之者亡