您认识这个字么？----邕

柴禾妞

来源：http://today2100.blogchina.com/2134349.html

      有一个字，可能许多人会读错：邕。

　　南宁市区最大也是最宝贵的自然景观应该就算邕江了。对照地图，你可以发现二三百米宽的邕江竟在市区结结实实地拐了四道“几”形弯。当地人也许并不在意有发现。依本人浅见，如此可供开发规划的河流景观在国内城市中并不多见。

　　一到南宁就犯了个错误。不少代表在提及邕江时，竟都将其念成四声的“hu”江，正确读音是一声的“yong”。大家可能是想当然，不是有“飞扬跋扈”吗，等同于“扈”音了。南宁的朋友为此多次为大家更正。但更正后仍是念错，扈、邕不分，最后竟使人家也搞错了，引起一阵哄然大笑。

　　哎，想当然，害死人。

孙兰荃

受益匪浅。我也举出一个经常被有的学者读错的字：古代有一种宗教的名称“祆教”的“祆”应读xiān,但大多数人都把这个宗教名称读作ǎojiào。误”祆“为”袄“。用柴禾妞的话说，就是“哎，想当然，害死人。”

孙兰荃

希望版主长期坚持下去，人气定会很旺！

孙兰荃

姡

haizir

有一个很普通的字，也经常被人读错：酗酒的“酗”，音“XU51”，常听到有人读成“xiong55"。

氛围的"氛"，规范的读法应是“fen55",而人们常读成"fen51".

这个字也常被人误读：括号的“括”，音“kuo51",常被误读为"guo35"。

咬文嚼字的“嚼”，音“jiao25",也常被误读为"jue35"。

惬意的“惬”，音“qie51",常听到人读成"xia35"。

膝盖的“膝”，音"xi55"，常被误读为"qi55"。

“晌午”，音“shang214wu214" 常被误读为"xiang214wu 214"。

孙兰荃

在普通话中，这个字读第四声，可是，一般人往往将它读作第三声。

柴禾妞

1、在普通话中，“俵“这个字读第四声，我手头1996年9月商务印书馆出版的《现代汉语词典》，只列了 “俵分”一个词，没列“老俵”。

俵：biào <方>【 俵分】 biàofēn：按分儿或按人分发。

2、孙教授手头是否有最新出版的《现代汉语词典》？是不是列了“老俵”这个词？而且读音是：
laobiào ？

孙兰荃

我也查了2002版的《现代汉语词典》，是没有“老俵”这个词。查了第十版的《新华字典》也没有。这两本书上都只有“俵分”一词。但我认为，根据单字读音，也可定下我上面贴子所说的音。因为在上述权威辞书中还没有“俵”这个字读第三声的记录。

柴禾妞

老孙头先生，看看是否可以这样理解：
1、老俵：laobiǎo是个方言词，还没有收进词典。“俵“biǎo是个方言字？

2、老俵=老表？
【老表】：1）表兄弟。2）<方>对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼。

孙兰荃

我刚才查了一下浙江教育出的《汉语方言常用词词典》，是有你的这种说法，上面说，“老俵”也可读作＂老表＂．但我又查《现代汉语词典》，上面也有普通话的“老表”一词，它是”指“表哥、表弟、表姐、表妹”这些人。
     我认为，如果“老俵”的”俵“在普通话中读第三声，那岂不是与表哥这些”老表“相混了吗？
     所以我还是主张“老俵”的”俵“在普通话中读第三声。