|
发表于 2005-5-5 16:08:46
|
显示全部楼层
关于北京话的形成,商榷
这篇评述很有价值,但偏颇疏漏不少
这里所说的"沈老"的 原文我没有读过,实在遗憾.以后查到一定研读.
不知你的 文章中每个段落,是否引用?其观点多有道理.但是,有一点,关于北京话的形成过程,不全,不准.
从历史上看,北京话的语言基础,形成因素,我们应该决不可限于400年.今天的普通话之基础北京话(不仅在语音上\语法和语调上都影响着普通话),其形成的历史条件,最重要分水岭,应该在元朝.元建都北京,成为政治\经济\文化的中心,历时一百多年(实际比这个还长),对语言的影响是不言而喻的,对官话的形成是早有成说的.
蒙古族进入北京,统治全国,不是用蒙语,而是汉语.用什么汉语呢?当时的北方方言,北京以及北京周边地区通用的话(也是当时蒙古族上层和百姓中有机会学习汉语的人已经习惯的汉语).
在北京官话形成过程中,如上文所说(满族语言的影响),蒙语也"严重"地影响了汉语,这一点,有许多资料可以查证.最简单的例子,汉字"站",元朝以前是没有的,只有"驿",现在几乎消亡了;再有,口语中的"把式",也是蒙语;特别是北京话里的"胡同",还是蒙语.等等.
时间关系,不多说了. |
|