《现代汉语词典》最新修订版出版

常舟人

《现代汉语词典》最新修订版出版

（转贴）

现代汉语词典“大修”后出版 收编词汇65000条

www.XINHUANET.com　　2005年07月26日 18:26:32　　来源：羊城晚报


收编词汇约65000条，是历次之最；胡连会新闻公报词条收入     北京今天消息 今天，我国第一部现代汉语辞书———《现代汉语词典》将推出全新的第5版。据介绍，与2002年面世的增补本相比，第5版《现代汉语词典》不仅内容方面变化较大，还穿上了亮红色的“外衣”。     

据介绍，《现代汉语词典》始编于上世纪50年代。自1978年正式公开发行以来，《现代汉语词典》已几经修订和增补，及时反映社会发展和现代汉语风貌的不断变化。此前最后一个版本是2002年面世的《现代汉语词典》增补本。据悉，《现代汉语词典》的发行总量已超过4000万册，每年的发行量几乎都在百万册以上。     新版《现代汉语词典》收编词汇65000条，是历次收词量最多的。     

新版《现汉》·词条     纯粹新词有2000条左右“闪盘”等科技新词被收进     新版《现汉》增加了6000条词汇，除去2002年增补版的1000多条增补词汇，则是4000多条。其中，一部分是为查考需要，新加了释义。因此，纯粹的新词汇有2000条左右，都是近几年产生的。     

对新增词汇，新版《现汉》修订主持人之一晁继周归纳了三类。第一类是一般语文词汇。如“边缘化”等；还有“打拼”、“打理”、“到位”、“缺位”等新词。第二类是反映政治生活的。比如“和谐社会”。生活类的有“低保”、“丁克家庭”、“量贩店”等。第三类是科技类。比如“盾构”、“U盘”、“闪盘”。     

2000余条过时词汇被淘汰“撒丫子”等方言被淘汰     晁继周介绍，被淘汰的词汇包括四类。第一类是“纯文言词”。顾名思义，既然是“现代”汉语，现代书面语中不用的词汇首先要被淘汰。如“携贰”（有二心）、“阉寺”（古代宦官）等词，现在都没人说了。     

第二类是使用地区较狭窄的方言语。如“白相人”（游手好闲的人）、“吃讲茶”等。北京方言中的“撒丫子”、“地根儿”等词也在淘汰之列，虽然北京本地人还常讲这些方言，但也不能承认其普通话的地位。     第三类是过时的音译词，如“爱美的”（业余爱好者）、“苦迭打”（政变）等。     

第四类是反映过时的事物，现在已不再使用的。如“帮口”、“地财”、“撤佃”。     最新词：“体认”、“愿景”     晁继周介绍，“体认”和“愿景”这两个词是最新入编《现汉》的两个词。这两个词，最初出现在4月29日胡锦涛总书记与原国民党主席连战的会谈公报里，4月30日见诸报端。     

5月2日新版《现汉》开印。编审委员会临时决定，把这两个词收编。晁老师说，“愿景”虽然在台湾出现得比较多，但台湾省是中国的一部分。考虑到今后这两个词会经常出现，因此收编了这两个词。(赵唯辰 陈琳)

孙兰荃

据新华网2005-7-28报道：
第5版《现代汉语词典》于2005-7-26已正始出版，投放市场。

高山流水

已经拥有了，呵```