纵览媒体关注汉语拼音

霜叶红

来源：http://www.china-language.gov.cn/32/2008_1_26/1_32_3250_0_1201361062937.html   2008-01-26

点击标题打开文章：

《汉语拼音方案》颁布50周年纪念活动确定主题  中国教育新闻网  2008-01-25

全国约10亿人学习并基本掌握汉语拼音《中国教育报》2008年1月26日第1版

《汉语拼音方案》颁布50周年 全国约10亿人基本掌握汉语拼音  新华网 2008-01-25

国家语委:汉语拼音方案是国家标准 也是国际标准 新华网（来源中国网） 2008-01-25

汉语拼音是拼写中文人名地名唯一且排他的标准 中国网 2008-01-25

语委官员：中国人名地名拼写必须使用汉语拼音 中国新闻网 2008-01-25

中国运动员，姓在前名在后 北京日报 2008-01-26

Wangfujing Street(王府井大街)不规范 北京晚报 2008-01-26

拼音字母已成为现代科学技术用途最多的一种符号 新华网 2008-01-25

国家语委:执行公务等该说普通话场合须说普通话 新华网（来源中国网） 2008-01-25

国家语委:希望通过活动纠正汉语拼音不规范现象 新华网（来源中国网） 2008-01-25

官员称：奥运前排查不规范拼音标识进行纠正 京华时报 2008-01-26

十年探索《汉语拼音方案》诞生始末  新华网（来源中国网） 2008-01-25

[ 本帖最后由 霜叶红 于 2008-2-10 00:08 编辑 ]

霜叶红

中国教育新闻网  2008-01-25
　　中国教育新闻网北京1月25日讯　在教育部今天举行的2008年第1次例行新闻发布会上，语言文字应用管理司司长王登峰介绍了纪念《汉语拼音方案》颁布50周年活动的主要内容。

　　2008年是《汉语拼音方案》颁布50周年，宣传主题主要集中在三个方面：第一，要认真宣传汉语拼音历史功绩，汉语拼音的实用性、科学性和预见性，以及汉语拼音的制定和推行，这是人民生活中的一件大事。

　　第二，希望通过主流媒体进行普及性宣传，扩大汉语拼音使用的范围，特别是在扩大范围的同时，要进一步宣传推行《汉语拼音方案》的现实意义。

　　《汉语拼音方案》在现代的科技、文化交流、中文输入等方面起着越来越重要，甚至不可替代的作用。在这个过程中，希望通过一系列的宣传报道活动，包括一些晚会和竞赛性节目，能够促进公众对汉语拼音规范使用的认识。特别要更加充分认识汉语拼音在现实和将来的发展过程中要扮演的一个非常重要的角色。

    第三，通过这次纪念《汉语拼音方案》颁布50周年活动，纠正汉语拼音应用中存在的一些不规范现象，进一步促进《汉语拼音方案》的规范使用。

霜叶红

《中国教育报》2008年1月26日第1版

       本报北京1月25日讯（记者杨晨光）“假如没有汉语拼音，我一辈子都会只是一个文盲。”如今已是70多岁老人的山西省万荣县青谷村农民程宽牛，当年曾是受到国家领导人接见的使用汉语拼音进行扫盲、推广普通话的代表人物。

　　程宽牛式的人物在青谷村不止一个，当时的青谷村人人学会汉语拼音，会说一口流利的普通话，被人称为“小北京”。像青谷村这样扫盲与推普的村庄在全中国已是千千万万。今年是《汉语拼音方案》颁布50周年，汉语拼音推广50年来，对中国人的影响远不是数字所能表达的。

　　国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰今天在教育部新闻发布会上说，50年来，国家采取一系列措施大力推行《汉语拼音方案》，《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律法规及相关文件中对推行汉语拼音作出了明确的规定，《汉语拼音方案》被国际标准化组织和联合国秘书处确定为拼写中国地名、人名和中文的标准。

　　据悉，全国已有约10亿人学习并基本掌握汉语拼音。汉语拼音成为电脑和移动电话及其他电子设备中中文的最主要输入方法，也是外国人学习汉语的最方便、有效的帮手。我国对外汉语教学，以及国外开设汉语课程的学校和一些民间教授汉语的机构，普遍使用汉语拼音辅助学习汉语、汉字，国家汉办2007年向海外教学单位赠送的学习资料中，汉语拼音挂图赠出7992份，位列榜首。

　　已经103岁的周有光先生全程参加了《汉语拼音方案》的制定工作，正如他所说，50年来，汉语拼音的应用扩大，快速惊人，原来主要应用于教育领域，现在显著应用于工商业领域，原来主要是小学的识字工具，现在广泛地发展为信息传输的媒介，原来是国内的文化钥匙，现在延伸为国际的文化桥梁。
据了解，今年2月11日是《汉语拼音方案》颁布50周年纪念日，教育部、国家语委决定举办系列活动纪念这一重要历史事件。纪念活动包括播出电视专题片《汉语拼音50年》，举办纪念座谈会和国际学术研讨会，组织一定范围的汉语拼音知识、技能竞赛等。

霜叶红

新华网   2008-01-25

    新华网北京１月２５日电 （记者 吴晶）今年２月１１日是我国《汉语拼音方案》颁布５０周年纪念日。过去５０年来，我国已有约１０亿人学习并基本掌握汉语拼音。为此，我国将举办系列活动纪念这一重要历史事件。

    国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰２５日在教育部例行新闻发布会上说，制定和推行汉语拼音方案是新中国成立之初党中央作出的重要决策。方案由国务院组织审订，经全国政协常委会扩大会议讨论后，国务院全体会议通过了这个草案，最后经全国人民代表大会讨论通过。截至目前，《关于汉语拼音方案的决议》是迄今为止全国人民代表大会通过的１００多件法律和相 关文件中的一件，由此可见其重要性和权威性。

他指出，５０年来，国家采取一系列措施大力推行《汉语拼音方案》，《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律法规及相关文件中对推行汉语拼音作出了明确规定，《汉语拼音方案》被国际标准化组织和联合国秘书处确定为拼写中国地名、人名和中文的标准。汉语拼音在排序检索、编制工农业产品等的代号、编制盲文和手语及手旗语等生产和生活中发挥着不可替代的重要作用，并已成为电脑和移动电话及其他电子设备中中文的最主要输入方法。

    “汉语拼音为扫除文盲，普及教育，发展科技文化，增进对外交流都作出了积极贡献。”他说。目前，我国对外汉语教学以及国外开设汉语课程的学校和一些民间教授汉语的机构，普遍使用汉语拼音辅助学习汉语、汉字。

    然而，王登峰也指出，近年来出现了削弱汉语拼音教学的倾向，汉语拼音在使用中还存在拼写错误和不符合基本规则等问题。个别部门和地区在道路交通指示牌中滥用英文，一些人在国际交往中颠倒汉语人名姓名拼写顺序，这都是盲目追风、缺乏文化自信心的表现。

为了进一步明确汉语拼音的地位和作用，规范汉语拼音应用，教育部、国家语委将在今年举办四项主要活动，包括在方案颁布纪念日当天播出电视专题片，举办纪念座谈会和国际研讨会，组织汉语拼音知识竞赛，编辑出版相关知识手册等。

霜叶红

新华网（来源中国网） 2008-01-25

    25日，教育部举行2008年第1次例行新闻发布会，介绍《汉语拼音方案》颁布50周年纪念活动有关内容及汉语拼音推行情况。

    国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰在介绍汉语拼音方案推行情况时表示，《方案》不仅是国家标准，也是国际标准。

    他指出，在《汉语拼音方案》颁布以后，随后又有非常多的国家的相关法律、部门相关标准以及国际标准对这个方案进行推广1958年2月11日，全国人民代表大会集体通过该方案以后，经过50年的推广，在社会各界、各个领域，教育、科技、文化、军事等方面都发挥了重要的作用。

    王登封表示，《汉语拼音方案》成为我们的国家标准，即标注人名、地名，包括书刊中非常重要的罗马转写的方案。同时《汉语拼音方案》成为国际标准，即国际上把汉字转写成外文的时候，我们的人名、地名包括汉字全部采用汉语拼音的方式。

霜叶红

中国网 2008-01-25

25日，教育部举行2008年第1次例行新闻发布会，介绍《汉语拼音方案》颁布50周年纪念活动有关内容及汉语拼音推行情况。

会上，国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰表示，《汉语拼音方案》作为我们国家的标准，也作为国际标准，它是拼写中文人名、地名唯一的、排他的标准。
王登峰说，今年要在北京举行奥运会，很多人对我们的运动员在国外参加比赛时，他们的衣服上所背的姓名的汉语拼音拼写有很多意见。按照国家标准，汉语拼音来拼写中文的人名时，是姓在前、名在后。而很多人在自己的名片上，包括运动员衣服上的名字都是把名放在前面，姓放在后面，而且缩写也极不规范。这些其实都是没有严格的按照国家标准和国际标准执行的表现。

    关于运动员人名的拼写，实际在70年代就有很清楚的规定。在去年9月9日，国家体育总局专门发了一个通知《关于规范体育团体人名艺名的通知》，这个通知特别强调了根据《中国人民汉语拼音字母拼写法》和国家技术监督局1996年颁布实施的《汉语拼音政司法基本规则》，中国人名、地名一律使用汉语拼音，姓在前、名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。其实，如果把姓放在后面，严格意义讲就把中国人的人名改了，把姓改了。过去我们开玩笑说中国是座不更名，行不改姓，改姓是极端严重的问题。但是，在国际交流的过程中，很多人还是为了照顾外国人的习惯，而没有考虑自己国家的标准。这是在使用汉语拼音中存在的问题，也希望引起新闻各界的重视，帮助我们更好的推进汉语拼音的使用。

另外，包括很多的街道名称、建筑物名称，它把应该用拼音的都用成了英文或者外文，这些都是在汉语拼音的使用过程中存在的问题。之所以出现这种情况，可能有很多的原因，包括英语现在在国内很多民众中使用的越来越多，很多人都在学习英语。同时，可能也还存在着观念上值得注意的问题，有些人认为，我们在人名、地名中采用英文或者外文越多，就表明我们的国际化水平越高。比如把街道的地名，把能用英语的地方全部写成英文，甚至不能用英文的地方都改成英文，这是为了方便外国人，或者为了表明我们是国际化的大都市。但实际上，国际化很重要的标准就是遵守国际标准。这些在现实应用中还是存在问题的，包括我们的街、乡、村怎么来拼写，中关村怎么拼，比如人名、地名的通名必须使用汉语拼音，不得使用其他的注音方式以及外文，这在国家的法律中是非常清楚的。

霜叶红

中国新闻网  2008-01-25

中新网1月25日电 国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰在今天举行的教育部例行新闻发布会上指出，中国的人名、地名拼写必须使用汉语拼音。

王登峰指出，《汉语拼音方案》作为我们国家的标准，也作为国际标准，它是拼写中文人名、地名唯一的、排他的标准。就“北京”的拼法，法语里面用法语部门来拼，英语里面用英语部门来拼，德语里面用德语部门来品，讲出来都是北京，但是拼法不一样。有了《汉语拼音方案》以后，全世界要拼北京就要用一个方法，这是国际标准。

王登峰称，今年要在北京举行奥运会，很多人对我们的运动员在国外参加比赛的时候，他们衣服上背的姓名的汉语拼音拼写有很多的意见，按照国家标准，用汉语拼音来拼写中文的人名的时候，是姓在前，名在后，现在很多人在自己的名片上，包括我们的运动员衣服上的名字，都是把名放在前面，姓放在后面，而且缩写也极不规范。这些其实都是没有严格按照国家标准和国际标准执行的一些表现。另外包括现在很多的街道名称，建筑物的名称，他把应该用拼音的都用成的英文或者外文，这都是在现代汉语拼音使用过程中存在的一些问题。

王登峰说，之所以重申，也是因为很多群众提出了这样的一些意见，这是我们中国运动员的人名、译名按照我们自己的习惯来写。其实如果把姓放在后面，严格意义上来讲，把中国人的人名给改了，特别是把姓给改了。过去我们开个玩笑讲，中国人是做不改名，行不更姓。在国际交流过程中，很多人还是更多的为了照顾外国人的习惯，而没有考虑我们自己的国家标准。在汉语拼音使用中，所存在的一些问题，也希望引起社会各界和新闻界作深入的分析和报道，帮助我们更好地推用汉语拼音的使用。

王登峰指出，之所以出现这种情况，可能有很多的原因，包括英语现在在国内很多民众中使用的越来越多，很多人都在学习英语。同时，可能也还存在着一些观念上值得注意的问题。有些人可能认为，我们在我们的人名、地名里面采用了英文或者外文越多，越表明我们的国际化水平越高。比如我们把街道的街名、地名，把能用英语的地方全部写成英文，甚至不能用英文的地方也都改成英文，这是为了方便外国人，或者为了表明我们是一个国际化的大都市，但是实际上不管是国际化的还是什么化的，首先要遵守的是国家标准，而且国际化一个很重要的标志，也应该是遵守国际标准。在这些问题上，可能在实际的现实应用中，还是存在着一些问题的。

霜叶红

北京日报 2008-01-26

本报讯(记者刘昊)昨天记者从国家语委获悉，为规范运动员名字的汉语拼音拼写，出现在今年北京奥运会赛场上的中国运动员，运动衣的背后将一律用符合中国习惯的汉语拼音标准拼写姓名，姓在前，名在后。今年，国家语委还将和全国人大一起，对汉语拼音使用情况进行执法检查，纠正不规范的用法。

50年前，第一届全国人大五次会议批准了《汉语拼音方案》，于是我们有了学习汉字的工具——汉语拼音。50年来，汉语拼音在教育、科技、文化、军事等各个领域发挥着重要作用，还成为外国人学习中文的工具，同时也是我国的国家标准以及国际上将汉字转写成外文的国际标准。但汉语拼音却没有得到国人的爱护。“中国运动员背后的名字拼写，往往是名在前，姓在后；一些道路标识往往是汉语拼音和英文混用。”国家语委副主任王登峰说，“王府井大街被写成"Wangfujing　street"，有的街道则干脆直接翻译成英文，这是违反《汉语拼音方案》的做法。”据介绍，依照《汉语拼音方案》，汉语拼音是拼写中文人名、地名的惟一排他标准。比如北京就是“Beijing”，“Peking”就不准确。

今年全国两会后，国家语委将与全国人大一起进行执法检查，纠正不规范的汉语拼音使用方法。对于“北京大学(Peking　University)”、“清华大学(Tsinghua　University)”等是否在此次调整之列，王登峰表示，《汉语拼音方案》中规定，已经形成品牌的一些机构或是品牌，仍可以继续保持原来的拼写办法。“但新增的不被允许，我们也希望这样的特例越少越好。”王登峰说。

针对北京正在实施的规范公共场所英语标识译法的工作，国家语委有关负责人表示，地名必须用汉语拼音拼写，各地应先执行国家和国际标准。此外，国家体育总局也已下发通知，规范运动员名字的拼写，出现在今年北京奥运会赛场上的中国运动员，背后将一律用汉语拼音拼写姓名，姓在前，名在后。“不要盲目追风，因为英文越多，就越国际化，这其实正是丧失对本国文化自信心的表现。”国家语委的有关负责人说。

霜叶红

北京晚报   2008-01-26

本报讯(记者李莉)昨天，教育部举行2008年第一次例行新闻发布会。国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰介绍，目前我国还存在诸多使用拼音不符合国家标准的现象。今年有关部门将对规范使用拼音进行督察。

根据国家标准，我国的人名、地名拼写应使用汉语拼音，而不应该中英文夹杂，类似Wangfujing Street(王府井大街)这样的写法是不规范的。同样，现在的广告一句话里中文和外文混杂的很多，但按照标准，同一句广告词里也不允许同时出现中文和外文。

国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示，地名要区分两个概念，一个叫地名标志和单位标志，一个叫地名指示，这是两个不同的东西。所谓“标志”是代表国家领土，代表政权性质的东西，必须要用国家的语言文字。例如像教育部这样的国家单位的标牌，应该用规范的国家通用语言文字，在中华人民共和国教育部边上注上拼音，但是不可以再挂上外文的牌子，不过可以在旁边有一个提示牌。作为指路的标志，是方便外国朋友认路的，应该越方便别人越好。

此外，对于人名的拼法也有明确规定。目前很多人在自己的名片上，包括运动员衣服上的名字都是把名放在前面，姓放在后面，而且缩写也极不规范。按照国家标准，汉语拼音来拼写中文的人名时，是姓在前、名在后。

王登峰呼吁社会各界规范使用拼音，但同时也表示，已经形成品牌的一些机构，或者一些品牌，还是可以继续保持采用原来的拼写办法。例如北京大学和清华大学，包括现在经常用到的中华铅笔都可以保留原来拼写的方法。

霜叶红

新华网 2008-01-25

      2008年2月11日是一届全国人大第五次会议批准《汉语拼音方案》50周年纪念日，教育部、国家语委决定举办系列活动纪念这一重要历史事件。

    1月25日，教育部举行2008年第1次例行新闻发布会，介绍《汉语拼音方案》颁布50周年纪念活动有关内容及汉语拼音推行情况。

    国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰介绍，《汉语拼音方案》的作用以及在现代使用中所存在的一些问题。

    从整个汉语拼音制定和推行的过程，我们可以看得出来，《汉语拼音方案》虽然仅仅是由26个字母构成，从刚才大家看的片花可以看到，它的研制过程和推广的过程并不像我们通常感觉到26个字母那么简单。关于汉语拼音的使用，今年103岁的周永光先生，在他的一本书里面，曾做了一个非常简明扼要的介绍，我在这里给大家念一下，他说，50年来，汉语拼音的应用扩大快速惊人，原来主要应用于教育领域，现在显著地应用于工商业领域，原来主要是小学的识字工具，现在广泛地发展为信息传输的媒介，原来是国内的文化钥匙，现在延伸成为国际的文化桥梁。周先生在这段话里，实际上已经把汉语拼音的应用做了高度概括，但也是非常全面的介绍。总结起来，我想汉语拼音的方案在今天主要体现在以下六个方面的功能：

    第一，它是汉字注音的符号。大家知道，中国的汉字有很多字是形声字，看了这个字，能够读出音来，随着汉字数量不断增加，绝大多数字，看了这个字，不会读出音来，这个方案为汉字注音起了重要的作用。刚才专题片里面也讲到山西万容县学习汉语拼音，他们说结了两枝花，一个是摘掉了文盲的帽子，可以认字，第二个就是汉语拼音的第二大功能，就是推广普通话的工具。

    中国从秦始皇统一中国以来，开始实施的书同文政策，但是中国有很多的方言，同样一个字有很多的发音，新中国成立以来，我们推广普通话的工作做得非常深入，在推广普通话的过程里，不同地区、不同方言的人对同一个字都采用汉语拼音，按照普通话的发音进行标注，因此汉语拼音也成了推广普通话的一个有效的工具。同时少数民族和外国人学习汉语的时候，汉语拼音也可以作为非常好的文件。这是第二个方面的功能和作用。

    第三，拼音字母也成为现代科学技术用途最多的一种符号。无论是从编排顺序表到产品的代码，还有其他的一些应用，在现代科技领域里面的应用应该说是非常广泛。比如说数学领域里的很多数学符号，平时我们经常使用的一些汉字缩写或者是简写都会用到汉语拼音。

    第四，为少数民族创制拼音文字，为设计盲文、手语和旗语。汉语拼音是一个非常重要的基础，这在刚才的片子里面也有介绍。新中国成立以来，我们为原来没有文字的十几个少数民族编制了少数民族拼音文字，都是依据汉语拼音，或者是在汉语拼音基础上发展起来的。
    第五，汉语拼音成为中文输入的主要办法。刚才专题片的最后一集里面，特别讲到汉语拼音在当代科技高度发展，国际交流非常频繁的情况下，中文的输入，现在有很多的办法，但是其中最主要的还是汉语拼音的输入。

    第六，是我们现在新出现的，也是越来越显得更加重要的，就是在汉语国际推广种，外国人学习汉语的一个重要的辅助工具。刚才片子里也讲到，在讲到推广普通话的工具的时候，也谈到了这一点。
最后还要强调一点，现在越来越多的外国人学习汉语，在学习汉语的过程中，汉语拼音是功不可没。这是从汉语拼音的功能上来讲。