《汉语方言语法调查手册》 三、语序和省略

老人与海

叁  语序和省略
文章来源：湘里妹子学术论坛-www.xlmz.net-2003
一、语序

    （一）主谓语序
1．你吃了？/他故意呢！  △吃了你？/直专了他！（这种倒装并不是由于语义表达的需要，
    它是一种语言表达习惯）[内蒙古呼和浩特]
2．这辆汽车怎么啦？/我什么话也没有说呗！  △阿门了这个汽车？/啥也没说呗我！[青海
    西宁]
（二）状语语序
普通话用作状语，方言置后
3．车快来了/病快好了  △车来快了/病好快了[河北满城]
4．这个狗可厉害了。  △这个狗厉害了可。[内蒙古呼和浩特]
5．我没详细看过。  △我详细没看过。（否定副词置于其他状语之后）[青海西宁]
6．头发长得这么长，要理一理啦！  △头发长着这么──，理的要俩！（有强调意味；
    “──”表示拖音）
7．他这个人很好。  △佢个人好险。[浙江温州]
8．很玩了一阵子。  △玩夹一气很的。[湖南长沙]
9．你不要净吃菜。  △你莫吃净菜。
10．你先吃，我第二个吃。  △你吃头，我吃二。
11．再拉长一点儿。  △拉长翻点子。[湖南汝城]
状语位置移前
12．他个儿真大。  △他真个儿大。[河北保定]
13．头发没梳的时间太长了。  △头发太莫梳的时间长了。[青海西宁]
14．材料非常多。  △胡都材料多。
15．雀儿（在）世界上乱飞。  △天下雀儿乱飞者。
16．他最聪明。/那个最好。  △第一之刁。/第一那个好。[湖南汝城]

二、省略

    （一）实词语的省略
1．地太脏了，你把它扫一下。  △地太脏了，你把（ ）扫下子。（省介词宾语）[江苏淮
    阴]
2．耕田的耕田，锄草的锄草。  △耕（ ）的耕田，铲（ ）的铲草。（省宾语）[四川]
3．这么晚了，我说，走了。  △唝晏度，（ ）话，走呜。（省主语）[湖南汝城]
4．那个本子是他的。  △那只车子（ ）其咯。（省谓语动词）[湖南衡阳]
5．他拿件衣服给小李，说：“给你！”  △其捞件衣得小李，讲：“（ ）你！”（同上）
6．留着给他吃。  △留倒（ ）之食。（同上）[湖南汝城]
7．一百二十/一千三百/一万四千  △（ ）百二（ ）/（ ）千三（ ）/（ ）万四（ ）（省
    数量词。后面带量词则“十、百、千”都不能省）[湖南汝城]
8．两丈四尺布/三斤六两重  △两丈四（ ）布/三斤六（ ）重（同上）
9．两百个银元/两百块钱  △两百（ ）花钱。（同上）
（二）虚词语的省略
10．睡了一下儿/看得清楚  △睡（ ）一下儿/看（ ）清楚（助词因读轻声被前一个音节吃
    掉，但尚未消尽，还留下一个模糊韵腹合并于前一音节，使它的韵母发生合音变化，且
    将时值拉大，形成不完全省略）[湖北随州]
11．看了电影就回去了。  △看（ ）电影就回去了。（重读并延长前面动词的读音使“了”
    省略）[山东平度]
12．从东边走近多了。  △（ ）东边走抄近多了。（省介词）