湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 7118|回复: 26

秀一把方言过一把瘾

  [复制链接]
发表于 2009-5-27 22:52:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=+1]天涯杂谈』全国各地方言汇总,进来秀一下你的方言吧?
来源:http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1173764.shtml
中国上下五千年,历史悠久,文化一脉相承,又地大物博,资源丰富,养育了一代又一代的中华儿女。但是因为地域广阔所以各地也有各自的风俗习惯,同时也语言丰富多彩,因为各自的方言不尽相同才有了后来的统一的普通话。虽然全国分为各个大小的省市自治区,风格迥异但是有一点都相同的是中国文化的博大精深,以不变应万变,交融了各地的文化风俗,人员流动又带来了语言的交流。虽然东西南北南辕又北辙,语言在很大程度上有了互通但依然存在各自的特点。省与省交界的地方方言大抵是相通的,省内的县与县,镇与镇之间的差别就小了,同省的人不同区域的人依然能明白在说什么。有句话说的好,说的不懂唱的懂。。但是地域距离相隔太远是不容易听懂对方在说什么的。北京话可以说是字纯正的普通话,但是相对与东北的普通话我更喜欢后者,朴实不失幽默,浓浓的最本质的味道,我不知道这样形容对不对,也请个位东北朋友不要介意。至于广东话俗称百话我是听不懂,虽然它是当下最流行的方言,广东话分布在广东省、香港、以及一些广西一些地区。如果一定排个名次,广东话也应该会为列前矛吧。因为本人说话一向分不清是qing还是qin,是niu还liu。在说到南方和北方,我自己本身是南方人。但是南方说的普通话总感觉很含糊不清,北方人的话里总让人格外清爽!:
  我有个浙江的朋友地靠中国最南方,说的方言一点都听不懂,吐字不清当然我也吐字不清,以至于用拼音打汉字要找换好久!!:
  希望大家不要介意我上面的鬼话连篇,这是我个人的一点小小的见解。和地域方面的乱七八糟的东西没有任何关系。希望大家集思广益。可以拍砖,骂人者当然会遭到反噬的,作用里与反作用力嘛!500字其实是很难凑的,我真实的目的还是请大家到这里来说自己的方言,分享一下大家的语言的精粹,娱乐大众!!!发个帖真难!!
  在此搜集了一下各地语言的特点,共大家参考:
  中国有八大方言(新近又发现一种叫“平语”的语言,主要分布在广西一带)。也有人把中国方言划为九大方言、十大方言。其实,我们所说的“八大方言”、“九大方言”,甚至“十大方言”,都还只是国内的汉族方言,如果加上少数民族的语言,中国的方言还可以划得更多、更细?
   1,北京语系,使用区域:北京市,以及北京附近一带。非常容易懂。交流普遍,最相近普通话。代表:北京。
  2,东北语系,使用区域:东北三省,内蒙古东北部。非常容易懂。非常相近普通话。代表:沈阳。
  3,华北语系,使用区域:山东,河北,河南,皖北,苏北连云港,徐州,宿迁,辽宁大连等地,比较容易懂,比较相近普通话。代表:济南,郑州。
  4,西南语系,使用区域:四川,重庆,云南,贵州,西藏,广西西部,湖南,湖北。基本容易懂。类似普通话,语调有别于普通话。代表:成都,重庆。
  5,西北语系,使用区域:山西,陕西,甘肃,新疆,青海,宁夏,内蒙古西北部。基本能懂,近普通话。
  6,吴语系,使用区域:上海,杭州,宁波,湖州,金华,台州,绍兴,苏州,无锡,南通,常州,舟山,基本不相似普通话,一般难懂。代表:上海,宁波。
  7,粤语系,使用区域:广东,广西东部,北部,海南部分,香港,澳门,根本不相似普通话,属于南方语系代表之一。比较难懂。代表:广州,香港。
  8,客家语系,使用区域:江西,福建西北部,浙江西南部,温州小部,不类似普通话,非常难懂。代表:客家人。
  9,闽语系,使用区域:福建,台湾,温州南部,台州玉环部分,浙西南小部。根本不类似普通话,很难懂。代表:福州,台北。
  10,温州语系,使用区域:温州三区,瑞安,平阳大部,苍南小部,永嘉,乐清,文成,洞头小部,丽水青田小部,台州玉环小部。最不相似普通话,最难懂。代表:温州。
  以上是搜集到的方言特点汇总,下面将列举各种方言的实际用法:
  北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,x急了老子拿板砖h
  ai(一声)你丫挺的!”
  
  天津话:“近儿我揍赞借害儿了,你动我一四四,甭看泥葛大,必急了我自接那钻头拍泥
  脑袋!”
  
  山东话:“今日老子窝就站遮泥,泥赶招呼窝时时,甭看泥掌地镐,惹毛撩窝拿块半头专
  横你头上!”
  
  山东威海话:“今日老子就站遮,泥赶渣呼试试,别看泥掌地镐,惹窝火了拿砖头冒你头
  上!”
  
  山东烟台话:“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了,恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四
  。掰看恁(三声)块(二声)儿达,几了拿钻头害你哥小婢养的!”
  
  山东潍坊:今门儿我就站这里,你怪(一声)我一下试试,甭各看你过子大,惹草机了我
  拿砖头就砸你头杭(轻声)!
  
  东北话:“今儿你大爷我就赞介儿,你妈地动我下四四,别你妈看你个儿不小,能(四声)急了我拿砖头儿呼死你!”
  
  东北话第2版:“今儿俺就咱俺戒个地方了,你敢上来你就四四,白看了你长的zuang,把
  我x了急了,俺就拿了钻头hai你头向!”
  

  大连话:“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头 xie死个biang*的!”
  
  陕西话:“今儿饿奏立到这儿,你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美,把饿兜急咧饿 端直猫个砖赔到你萨哈!”
  
  青海乐都话:“谨天脑(一声)就占(二声)刀这(二声)哈巴留,你把脑(一声)咚( 二声)给一挂适当个。保球看你知么大自国爱,着粉留喝脑直接头大上一块(一声)板状 拍球航道!”
  
  四川成都话:“今天老子就站到这堂沟,你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的,毛 了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头!”
  
  四川乐山话:“各老子,试一哈嘛,把老子rei毛了,看老子咋个收拾你,不要看你弄木大 块,把老子惹火了,老子拿一块石头给你焊起来。不信就告!”
  
  四川不知道哪里的话:“今天老子就站到这个塌塌了,你热老子搞哈看,莫看你娃娃个头
  zuai,把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头!”
  
  重庆话:“今天老子豆站勒点老,你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大,惹猫老老子直接 汗块砖头在你娃脑壳高头!”
  
  重庆话第2版:“今天老子逗站倒勒点儿,你碰哈我告哈,不要以为你……长得哈莽哈莽的 ,老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头!”
  
  重庆话第3版:“老子今天豆是站到勒点咯,你崽儿pang哈我告哈呢,莫以为你够日的 长得登毒,把老子惹毛了,老子一砖头给你够日的汗倒脑壳来!”
  
  重庆话第4版:“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有*眼毒 毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟 儿冒烟!”
  
  上海话:“今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿,丝古港侬只册 落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬!”
  
  江苏镇江话:“今各偶就灯得个快了,泥pong偶四四看奈,表看泥长得接棍,跟偶玩嘎三 ,当心偶业砖头*不死泥个小瘪三!”
  江苏镇江话第2版:“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣,费奥扣泥块豆大,比急乐偶哲接 努块砖头震泥头让!”
  江苏盐城话:“跟恩自恩就站在,你同恩望额子,?望你长额这么大,紉鹄炊髂米鹜泛?D 悖 ?
  
  江苏海安话:“跟到我丘站格猜带点,你碰我试试看。别看你块头儿不小,x急了老子拿砖 头se(第四声)格你!”
  浙江杭州话:“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样 情块砖头直接*色你!”
  杭州话第2版:“根召老子就是站了个德得,界各讨啦?你个落二看老子不惯啊?你倒棒棒 老子试试看闹!你混充魁头陡闹?弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头!”(老接 棍额~~~!)
  浙江温州话:“恩gi尼gi勒,尼似似东恩,fai次你难头盖,dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒 居都噶尼都勒得!”
  温州话第2版:“恩啊爸饶给尼门墙,尼圆胆动恩见见次,灰次尼个子x恩大,抓难过起恩 啊爸饶轴专阔尼gi头!”
  温州话第3版:“?馁??口搞,你侗懂视似次。徊次你腩度改,x夹了?掰择头哈你头!”
  浙江宁波话:“接吗我巨烈了给低,no四四绑绑我ken,猫看no桑得强豆,犯的我吼了,捞 快钻头zen杀!”
  
  浙江台州话:“今宁哦白继达哦啊,嗯(读ng,即为普通话的“你“)本哦动业顶哦相咯? 笑望嗯银强都得莽,白哦装(zang)火切哦最头(砖头)把嗯*死!”
  浙江绍兴话:“哦正遭改到歌德,恩叫栋栋克,克恩块头得,比皆了,得快折头*恩个头! ”
  安徽话:“老子今厅就站地块了,你你有种就搞老子阿,别看你骨子高,搞狠了老子一柱
  头砸辟带你!”
  安徽广德话:“.跟到老子就站捏哈不走了~~你搞老子一下试试看~~表看过子高~把老子搞 火了~你看老子不搞砖头把你头砸翻过来!”
  安徽蚌埠话:“我这俺子就个这来站着,你个b养的过来招我一下试试看该,不要看你跟多 老b的样,给我惹急*了我拿砖头污你个小b养的!”
  安徽安庆话:“更森恩个大大就赞这亥,恩?恩大大一哈子四四看。表看恩赞的个子大,搞 急了老子拿块转头闷死恩个bi养的!”
  
  湖北武汉话:“激日老子就站倒在这块,你动老子试哈子看,不要以为你有蛮大国块头, 把老子x急了老子捡块砖头擂死你地!”
  湖北阳新话:“尖日饿秋扎倒得,恩糖糖饿思思柯,莫科恩歌纸他,白急老支,老纸忑卷忒霉 恩给!”
  湖北云梦话:“今着我揍站待洛和,你pang(四声)哈我试哈,莫看你块头大,惹毛了我一 砖耙盖你脑壳上!”
  
  湖南话:“今天我就站到噶里哒,你动我试哈看,莫看你胚子大,搞得我发宝哒拿块砖头 就擂死你!”
  湖南话第2版:“小化生子,今天老子就立打国里大,你等我试哈看罗,莫看你胚子逮,搞 得老子发宝一窑娟骂死你地!”

  江西九江话:“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥,莫勘恩锅子比我大畏么一点,搞的偶发 了铆,偶照样切砖头儿作s恩!”
  
  云南东川话:“老子就天就站的制点,恨么你挝我嘛。毛看的你长得块,逗滋得老子拿大 甲汗你!”
  贵州贵阳话:“今天老子就站在zi点,si儿你动我哈试哈!?biao看你是个哈大,把老子 整毛哦老子一砖头给你勒脑壳gang过来!”
  
  广东话:“今日我就企系呢度,你郁郁我试下。唔好睇你够大只,惹nou我就一砖头拍你头 上!”
  广东话第2版:“今日我就企系呢度,你郁吓我试吓梯。唔好梯你甘大个,x急唑我就直接 摞块砖拍你个头!”
  广东话第3版:“家阵我就企系度,够pow你就郁我试下。米以为你几大只,激嬲我照样一 旧砖车死你!”
  广东茂名话:“今日我就企系呢度!你郁下我睇?!唔好睇你甘大个,逗嘿?我我就一砖头 拍嘿死你?!
  
  广西玉林话:“根日鹅到可还根路,你肉虾鹅体,某体你干大这,破到我我撇死你!”
  福建崇安话:“ging diu外就yua系遗dei了(今天我就站这儿了)内龚歪告几哈(你动动 我试试看)恩niong图内会姐duai(别看你个子大)歪gi kie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hio u窘(x急了我直接拿块砖头拍你头上!)”
  
  潮州话:我就企在少块,你敢哩来扒我试试看,勿蜡做是大冬瓜,惹我火夺就卡你头!
  
  当然以上只是搜集的一小部分而已,我本人比较喜欢东北话,淳朴中不失幽默。东北二人转它是一种有说有唱,载歌载舞,生动活泼的走唱类曲艺形式.它的语言通俗易懂,幽默风趣,生活气息浓厚,富有地方特色。
  我先将我自己家乡的话贴上来:
  不讲道理的人叫------半吊子 。聪明、能干的人叫会搞,板眼儿足
  地名、建筑物 、地方叫叉儿 。
  厨房叫灶屋 。客厅叫陶屋 。
  厕所叫茅司
  街叫该 。里面叫斗里 。外面叫外头 。墙壁叫壁子。
  注意大家说方言的同时,为便于大家理解请注明意思解释。
  开始拉!!
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:52:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 霜叶红 于 2009-5-27 22:53 编辑

吃菜叫咽菜
  说假话叫扯谎
  蹲地叫哭倒
  打磕睡叫中磕树
  刷牙叫洗口
  吃早餐叫过早
  洗澡叫抹汗
  聊天-----讲家常
  跨过去——卡过气
  出洋相——丢日儿
  光着上半身叫------打赤破
  光着下半身叫------打挑卡
  胡说八道叫-------扯不称
  没有位置叫-----冒得叉
  游泳------洗澡
  疟疾——打皮鼾或
  淹了水——安了
  被水淹死了——物死了
  睡觉叫困睡壳树
  游泳潜水叫拱泥球
  吃苦叫 造叶
  再不听话,老子产你几几巴(扇你几耳光)
  在哪里——呆哪哈社
  其他:
  完了——就wao
  厉害——好勒啦
  长得漂亮——长的局气
  干什么叫搞么事
  有能力很能干——有板眼\会搞
  做事不利索——憨
  宠爱——惯绍
  过一会叫过一哈
  毛毛细雨叫雨混子
  咸了叫 韩了
  很好-焖好
  问吃了饭没有--七要摸社
  怎么的-咋儿搞的
  另外:
  现在——令在儿
  明天——门着
  大后天——爱后儿
  怎么办——咋儿搞,怎嘎儿搞
  不要去——莫气
  果然——何埂儿里
  总是——阳元儿里
  从来没有出远门—冒出远门儿话时
  这里——列哈儿
  那里——那哈儿
  疯子——魔气
  走亲戚——走人嘎
  封面:阔面
  做饭:攘换
  挨个:一路闻边儿
  水洼:荡洼
  双胞胎:双生儿

   睡觉叫困睡壳树
  游泳潜水叫拱泥球
  吃苦叫 造叶
  再不听话,老子产你几几巴(扇你几耳光)
  在哪里——呆哪哈社
  其他:
  完了——就wao
  厉害——好勒啦
  长得漂亮——长的局气
  干什么叫搞么事
  有能力很能干——有板眼\会搞
  做事不利索——憨
  宠爱——惯绍
  过一会叫过一哈
  毛毛细雨叫雨混子
  咸了叫 韩了
  很好-焖好
  问吃了饭没有--七要摸社
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:54:30 | 显示全部楼层
人体器官:
  头——脑壳 脖子——几郎古 腋窝——斜按窝 肘——倒拐
  乳房——骂儿 膝盖——克细包 大腿——大胯 脚踝——罗斯壳
  嘴——几吧
  
  物品:
  茶杯叫杯子 汤勺叫调干 油条叫果子 棉袄----袄子 棉被叫闭窝
  轮子叫滚子 小石头叫-----马浪古 药丸叫丸子 床单叫卧单
  毛巾叫幅子 太阳叫而头 硬币叫各凹 青蛙叫克马 蜻蜓叫蜻蚕
  猫子叫材宵儿 蚯蚓叫抽山 鲫鱼叫喜头
  癞蛤蟆叫------癞克吗 小狗崽-----叫狗蛙
  甲鱼叫脚 鱼 黄鲫鱼叫黄古丁
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:54:54 | 显示全部楼层
我的家乡话就比较冷门了。全国独成一体系
  安徽黄山的,应该属于徽语区。
  说的话外地人很难懂。我给家打电话的时候,同事听着都说是日语,我很是郁闷。
  穿衣服,叫:着衣裳。
  吃早饭,叫:吃天光。
  玩叫嬉。
  古汉语比较多。
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:55:31 | 显示全部楼层
贵州茅台
  蜻蜓:盯盯猫儿(后面两个字连读哈)
  蚯蚓:蛇雀儿
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:56:17 | 显示全部楼层
陕西西安

      址大、物大--这里那里
  你别骚情--幽默的骂人
  你到是个锤子--生殖器官
  钩子--屁股
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:56:46 | 显示全部楼层
安徽黄山的,应该属于徽语区。
    说的话外地人很难懂。我给家打电话的时候,同事听着都说是日语,我很是郁闷。
    穿衣服,叫:着衣裳。
    吃早饭,叫:吃天光。
    玩叫嬉。
    古汉语比较多。
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:57:18 | 显示全部楼层
浙江台州

白gang 白痴
  
  盖戳我(连读) 胳肢窝
  
  恩个笨蛋 你个笨蛋
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:57:57 | 显示全部楼层
你那说的也是吴语吧,应该是宣州片的,我是浙江乐清的,
  我们 穿衣服:着衣裳。
   吃早饭:吃天光饭。
  
  温州所谓的瓯语其实是吴语——瓯江片,而且比北部吴语保留了更多的古汉语词汇,北部吴语被江淮官话蚕食污染了。(当然温州在南部的平阳,泰顺也有部分的闽南话和蛮话,但主要是吴语。)
  
  另外送大家一句乐清骂人的话:隆你那
 楼主| 发表于 2009-5-27 22:58:48 | 显示全部楼层
吴语分布地域及人口
来源:http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1173764.shtml
  
   吴语分布在我国经济比较发达的长江下游五省一市,北与江淮官话,西与徽语、赣语,南与闽语接界。吴语具体分布如下:
  
   江苏23市县约2万平方公里,人口1677万;上海市的各市辖区及10县6300平方公里,人口1185万;浙江74市县,9.1万平方公里,人口3657万;江西5市县,5400平方公里,人口185万;福建一县,浦城北部2300平方公里,人口27万;皖南14市县1.3万平方公里,人口261万。吴语全部分布面积约13.75万平方公里,人口6992万(以上是郑张尚芳据1982年人口普查数字统计的。统计方法是从各县市总人口中减去非吴语乡镇的人口数字。如吴语人口最多的浙江省总人口共3888.5万人,减淳安徽语42万,建德徽语36.6万,庆元蛮话[蛮话为闽东话]0.5万,泰顺蛮话18万,泰顺闽南话1.4万,平阳闽南话24.3万,苍南闽南话48.4万,苍南蛮话25.4万,洞头闽南话5.2万,玉环闽南话2.8万,安吉官话5万,长兴官话4.7万,长兴闽南话2.7万,浙南畲话15万,共减非吴语人口232万,而得到3656.5万之数)。经过十余年后,现在当然已经超过7000万了。
  
  
  地点 吴语区面积(km2) 吴语区市县数 操吴语人口(万) 占吴语总人口比例
  江苏省 20000 23 1677 23.98%
  上海市 6300 11 1185 16.95%
  浙江省 91000 74 3657 52.30%
  安徽省 13000 13 261 3.73%
  江西省 5400 5 185 2.65%
  福建省 2300 1 27 0.39%
  总计 137500 127 6992 100%
  
  
   除上海外,其他省的吴语区都聚居、杂居、散居有非吴语的人口,上面数字说明即使吴语分布全省最广的浙江,也有闽语128.7万人(闽南话84.8万、闽东话43.9万),徽语78.6万,官话9.7万,畲话15万人。其中数量最大的闽南话人口大抵是明清之交的泉漳移民,他们除主要分布在温州地区南部,还向浙北长兴、安吉、临安及江苏宜兴移民。并一直分布到皖南广德、宁国、郎溪、芜湖县东部,江西的上饶、玉山、广丰等县境内及福建浦城北部边境。他们常自称“温州人”,实际不说温州话而说浙南闽语。这些移民中有的是跟浙江的官话移民一样,是太平军战后清政府招垦被兵荒地时迁移去的。
  
  
  皖南本地原来只有吴语、徽语和赣语,除旧徽州府及浮梁说徽语,怀宁地区、东至以及贵池、石台两县西部说赣语外,原来都是吴语地盘(因大都是古宣州总督府所辖,故称宣州吴语)。但太平军与清军的战争中,兵灾、瘟疫促使人口凋零,东部最严重,广德由31.2万余人锐减至6000余人。1936年续修《宁国县志·风俗》也说:“土民存者不足百分之一,客民居多数”,“湖北人满阡陌”。同治五年(1866年)开始各省奉令设劝农局、招垦被兵荒地,湖北、河南两省及安徽江北地区的移民大量涌入皖南,移民最集中的地区为广德、郎溪、宁国、宣城东部和浙江的安吉、长兴,其次是南陵、青阳等地,移民的方言占据了大片原属吴语的地域。沿江的当涂、采石、芜湖、大通、池州等大城镇则很早就受到江淮官话的影响,江中和沿江沙洲又大都由江北移民垦殖,所以至今黄山、九华山以北各县除圩区尚说吴语,县城都通行江淮官话,只有铜陵、繁昌、泾县、黄山市的太平等四城官话与土话并用,一般对外用江淮官话,家庭内部、老人妇女之间才说宣州吴语。芜湖县城湾沚,石台县城七里,青阳县城蓉城,现在只有少数老年人才会说原来的本地话(石台县城老派说石陵小片吴语,新派说赣语)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-29 10:03 , Processed in 0.069132 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表