“英语成为世界语言的观念落伍了”

常舟人

[转贴]

（华盛顿美联电）英国语言专家最近的分析显示，英语将成为世界语言的观念落伍了，将来人们很可能使用两种或多种语言进行日常交流。

　　英格兰英语协会语言专家格拉道尔在发表在《科学》杂志上的分析报告说，全球以英语为母语的人数所占比例正下降，英语越来越有可能扮演第二语言的角色。

　　格拉道尔说，英语将排斥其他语文而成为世界语言的观念“过时了”。他说，英语的主要贡献应当是造就说双语和多语的新一代。只会说英语的人将不太容易全面参与到多语种的社会中。


讲多种语言

现象更普遍


　　世界上许多国家已有讲多种语言的现象，而在美国，这一现象更普遍。美国人口普查局去年的报告指出，近五分之一的美国人在家讲英语以外的语言，其中以讲西班牙语的人最多，汉语次之。

　　语言的多样性反而促使人们提出把英语作为国家官方语言的要求。

　　耶鲁大学语言学家安德森说，多种语言的使用“或多或少可以说是自然状态。在世界多数国家，使用多种语言对人们来说是正常的。”

　　他在接受电话访问时说：“英语不应该、没必要，甚至可能不会取代本土语言的观念，对我来说是很自然的。”

　　他还说，学习英语固然重要，但政治家和教育家们应当意识到，这并不意味着放弃母语。

　　格拉道尔预料，以英语作为母语的人的比例将从90年代中期的9%下降到2050年的5%。他在报告中说，1995年，英语是世界通行的第二大母语，紧随汉语之后。

　　他说，到2050年，汉语将继续保持其优势，在15到24岁的人当中，印度的北印度—乌尔都语和阿拉伯语的使用将超过英语，西班牙语将与英语平分秋色。