湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 20150|回复: 51

搞拼音文字的100个理由

[复制链接]
发表于 2004-4-12 18:31:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
欢迎光临         中国拼音文字网站
http://www.luntan100.com/bbs/

搞拼音文字的100个理由

A,什么是拼音文字

以表音的字母为基础,以描述语音为核心的语言语音编码书写体系叫拼音文字。

例如,英文,法文,阿拉伯文  等  是现代语言的主流,易于传播,易于流行。

B,什么是象形文字?

以表意的象形符号为基础,以描述语义为核心的语言语音编码书写体系叫象形文字。

例如 汉字,早期的埃及的楔形文字,是一种 书写复杂,比较难学的文字。

C,文字的发展规律

从象形文字 走向 拼音文字

最早的文字都是象形文字,  拼音文字是从象形文字发展而来。
拉丁字母b ,源于鸟的形状。

从单音节走向多音节

现代汉语已经完成了单音节到多音节的转变,“字“是汉语单音节时期的产物,多音节时期的概念,应该是“词“,当然也存在单音节词。

社, 这个字,古汉语里经常单字出些; 但在现代汉语里,已经不能单独存在,只能以词的形式是出现。例如,  社会,社稷,社区,公社,社火,结社,社员,

知道‘非‘的意思,知道‘典‘的意思,并不能推出‘非典‘的意思。
知道‘非典‘的意思;也未必知道‘非‘的意思和‘典‘的意思。


D,文字的本质

文字是一种技术,是一种将声音信号转化为光学信号的技术。

E,搞拼音文字的目的是什么


1, 基础教育问题

对于中国的儿童,3岁时,家庭人文环境好的,仅会写自己的名字;但美国的儿童就大不相同了,一般可以会写上百个单词, 随着单词量的日积月累,他们的阅读能力明显超过中国儿童。从文字的学习角度看,中国孩子已经输在起跑线上了。中国需要拼音文字
有人说,为什么不学汉语拼音呢?问题是汉语拼音不具备拼音文字的职能。无论是中国政府还是联合国都赋予了汉语拼音了很高的地位,但40年来的事实证明,汉语拼音没能发展成为拼音文字,不能承担起文字的职能,只能作为注音方案使用—因为它本身存在严重的缺陷。 ,1 汉语拼音形式不简洁,是音标,音节形式冗长,违背简化原理。作为注音方案,由于细化了音素,很好;用细化了的音素,作为文字,必然导致音节形式冗长。世界上不存在完全用音标书写的文字。2,在汉语利用“ˉˊˇˋ”分别表示一声,二声,三声,四声,不易输入,不是一个完整的拉丁化方案,没能有效的声调处理方法。3,连写存在问题。很容易产生音节便认不清。4,不能有效的解决汉字的信息化问题。

2, 中文信息化问题

汉字与信息时代的宠儿--计算机关系一直充满矛盾。美国搞汉字信息处理比中国早10年,美国专家曾发出这样的呐喊“要么放弃汉字,要么放弃计算机”,可见问题的难度。汉字输入计算机问题在汉字的老家都没彻底解决,这是一种耻辱。汉字编码问题,在中国搞了20多年,现状如何呢?好听点,万码奔腾,难听点,野码奔腾。中文信息处理20年,主要收获是建立了标准字库,至于国家认可,群众接受的标准编码方案,没有。一些人认为,这个问题已解决了,那是在自慰,自我感觉良好罢了;确实我们都能输入汉字了,事实上,我们还没见到一个彻底的解决方案。不带调的拼音编码,永远不会获得最终成功。

拼音文字的实施,将结束汉字编码领域长达二十年的混乱局面。

3, 中国文化如何走向世界的问题

再看看我们的文化传播。了解中国文化的一个重要渠道是学习汉语;世界上公认汉语是最难学的语言之一。其实,不是汉语难学,而是汉字难学。汉字是外国人(非汉语专业者)不可逾越的鸿沟,这就是我搞拼音文字的初衷。我在外企工作7年,大多数外国人读喜欢中国文化,在中国工作的机会这是他们了解中国文化的绝佳机会。很多的人都参加了业余学习班,大部分拼音学会了,可是就学不会汉字。我见过能够说一口流利汉语的外国人,但他们不能越读中文报纸,更别说写汉字了,有的只会写自己的名字。汉字在外国人眼里就是一幅画,他们的时间和精力不允许他们学会3000幅画--3000个汉字。这时的文化交流只能限制在在很小的范围里,这就造成了中国文化的自闭性和自衰性。
中国人喜欢修长城,甚至把长城修到了海边;修长城有一个假设:认为自己的东西是最好的,防止别人掠夺。殊不知加勒比海岸的风光比北戴河更美,威尼斯的水乡胜过江南百倍。汉字就是中国文化里的又一座作长城,它只能起到防御作用,不具备进攻能力。搞拼音文字研究就是组建中国自己的导弹部队。要弘扬中国文化,就得搞汉语的拼音文字。这就是毛泽东,鲁迅等人当年的一个梦想。让我们来完成这一梦想!

4, 推广普通话,从根本上消除方言的不利影响。

在中国各地有不同的方言,差异很大,很容易影响人们之间的沟通,现在国家主要通过推广普通话来解决这一问题。尽管方言差异大,但是书写的文字,完全一致。有人说这是汉字奇妙之处,说这是优点。
恰恰相反,汉字是造成各地方言差异大的根本原因。从文字理论上言,汉字是用来记录汉语语音的,但是汉字不是直接记录语音的。从字面上,你根本不知道这个字怎么读,完全依赖父母,老师,周围环境的影响。拼音文字就不一样,只要你学了标准音标,你就可以差不多读出任何单词的音,发音是相对固定的,你完全可以自学,这样形成一个自我矫正的智能反馈系统。
只要我们制定一套普通话的拼音文字,这将对于消除方言,增强沟通,起到至关重要的作用,这将是一种高效率的推普方法。

5, 改造我们的思维习惯

许多大学中文教授,无法解释“非典“ 一词,许多港澳台同胞,无法接受“非典“ 一词,这说明我们的思维习惯存在定势,存在严重盲区。以描述语音为核心的拼音文字理论和实践,将彻底改变我们的思维习惯,能让我们的思维真正活跃起来。

6, 汉字的信息熵劣势

(此文来自http://www.minitech.com.cn/Articles/Chinese-good-bad.htm)转文如下:

有人为汉字信息量大而骄傲,殊不知它使得中文信息管理和传递 的成本增加,困难加大。
  ★中文信息产业基础建设的中心课题,就是要利用信息熵的基本 原理和方法来提高中文的效率。

  美国的信息产业能有今天的称雄世界的实力,能接连不断地产生 新的技术产品,是跟坚实的基础建设分不开的。这个基础建设的基本 依据,是信息科学技术的基本原理和方法:信息熵(ENTROPY)。

  第二次世界大战期间,美国为了提高信息储存和传递的效率,发 明了多种新的编码方法,奠定了现代信息科学技术的基础。战争结束 后,这些方法得到了飞跃发展。在这些方法当中,科学家山农和霍夫 曼提出的信息熵和数据压缩的理论和方法最能代表现代信息学的基本 概念。个人计算机和BBS问世以后,信息熵和数据压缩技术迅速普及。 现在,这种技术已经成为计算机和联网必不可少的组成部份。

  信息熵的基本目的,是找出某种符号系统的信息量和多余度之间 的关系,以便能用最小的成本和消耗来实现最高效率的数据储存、管 理和传递。

  五十年代,现代信息论介绍到中国;七十年代,我国科学家完成 了中文汉字字符信息熵的初步计算工作;八十年代又做了更完整的计 算。他们的基本方法是:逐渐扩大汉字容量,随着汉字容量增大,信 息熵的增加趋缓;汉字增加到12370以后,不再使信息熵有明显的增加。 通过数理语言学中著名的齐普夫定律(ZIPF’SLAW)核算,我国科学 家指出,汉字的容量极限是12366个汉字,汉字静态平均信息熵的值 (平均信息量)是9.65比特。这是当今世界上信息量最大的文字符号 系统。下面是联合国五种工作语言文字的信息熵比较:

  法文:3.98比特

  西班牙文:4.01比特

  英文:4.03比特

  俄文:4.35比特

  中文:9.65比特

  可以看出,拼音文字的信息熵小,差别不大。汉字的信息量最大, 因而,在信息管理和传递的时候,中文处于最不利的地位。

               (一)

  随着计算机的速度、储存和兼容能力等各方面的提高,中文信息 管理和传递的困难是否会自动得到解决呢?不一定。例如,即便我们 用四个字节来作国际标准字符集(国际标准组织已经多次提出这个方 案),使每个汉字有足够的比特剩余来作奇偶检验和特性参数,让所 有的计算机和操作系统都能使用,然而,数据全面管理和传递的效率 问题依然存在。原因是:

  (一)中文数据的文字方式决定了标准的多重性和规模过大,而 且,只要汉字还再增加,它的字符集就是不稳定的。不管一个字符用 多少字节,也不管计算机的储存容量有多大,也不管各种系统的兼容 有多么全面,这样的字符集做数据储存和检索还可以,做全面的数据 管理就总是有严重问题。

  (二)不管用什么中文输入方法,汉字输入输出的字符仍然需要 多次转换,还是高成本和高消耗的。现有的中文输入方法跟语言文字 的标准规范之间的差别依然存在,人的操作和学习等效率还是没有得 到提高。电笔和声音输入是重要的技术,但是,这些技术突破并不能 取代键盘输入,更不能解决中文的效率问题。

  (三)拼音文字的每个字符只要一个字节,现在用两个字节的联 码(UNICODE),已经有一个字节是多余的,在做数据处理和传递的时 候,为此多支出了一倍的成本(包括处理多余字节的程序消耗)。这 些多余成本基本是为了迁就中文等亚洲文字的需要。如果用四个字节, 就有三个字节是多余的,使用拼音文字就要多支出三倍的成本。将来, 各方面的发展能否抵消这些多余成本,还不清楚。拼音文字的母语国 家是否乐意为了中国汉字的需要而继续牺牲自己的利益来年复一年地 支出更多和毫无回收可能的成本,也不清楚。

  (四)通讯传递中,汉字字符由双字节变成了四字节,使原来的 成本和消耗增加了一倍,平衡或抵消了字节增加和速度提高所带来的 效益。

  中文效率的根本问题不是出在计算机方面,而是出在汉字方式本 身。因而,不管用不用计算机,也不管计算机技术怎么发展,中文的 低效率问题依然存在。再说,计算机技术发展,所有的语言文字都得 益,相比之下,原来高效率的文字方式的效率仍然是高效率的,汉字 方式仍然处于不利地位。


               (二)

  可以看出,汉字信息量大,是中文信息管理和传递成本高、消耗 大和效率低的基本原因。汉字为中国文明的延续发展发挥了巨大的历 史作用。今天,汉字方式是阻碍中文信息科学技术发展的头号困难因 素。中国可以在信息工业的机械设计和制作方面赶上世界先进水平, 然而,如果不能摆正和改善中文的信息熵和多余度之间的关系,那么, 中国的信息产业的整体就总是低效率的,就总得跟着别人后面走,难 免挨打。一些美国人担心中国发展计算机和导弹技术会造成“中国威 胁”,那的确是夸张了。即便把美国所有的计算机技术和导弹技术都 交给中国,只要中国还是按照汉字方式来操作,那么,在计算机和导 弹技术方面,中国就总是处于不利地位。中国火箭导弹技术专家钱学 森等人早就说过:如何提高中文效率是关系到国家安全的战略大事。

  许多从事中文信息熵研究的科学家们说:中国失去了整整一个打 字机时代(工业革命),对中国的综合国力建设带来了不利条件。在 计算机信息时代,汉字方式和现代科学技术矛盾更加深化了,其中最 大的问题是如何利用信息熵的原理和方法来优化中文数据的管理和传 递,其中包括文字方式和书写工具(例如计算机)的最优结合。这是 中国科学家近30年之久的中文信息论研究的经验,其中有些科研成果 受到了国际科学界的承认和高度重视。面对日益强盛的信息时代的挑 战,中国科学家是有充分准备的。如果中国能按照原来准备好了的方 向发展,那么,中国的信息产业(包括软件产业)就会避免许多弯路, 微软公司对中国软件市场的误导作用也不会那么严重。

  然而,这些年来,中国有些报刊杂志望文生义,以为“汉字信息 量大”是好事情,把它作为鼓吹“汉字文化”和“汉字优越”论的依 据,甚至把这些违背科学技术基本原理的东西贴上爱国主义的标签。 这种作法极大地误导了人们对信息科学技术的理解。微软公司最关心 的是中国市场的利润,而不是中文信息科学技术的前途。“汉字优越” 论鼓动人们不要去过问中文信息产业发展的基础科学技术问题。   信息科学技术跟语言文字息息相关,它的发展对许多国家的传统 文化提出了挑战,包括对美国一类信息工业大国的挑战。中国的历史 悠长,文字方式独特,自然就受到最严峻的挑战。面对科学技术的挑 战,就要用科学技术的发展来迎战。用极端民族主义的作法回应挑战, 最后总是失败,传统文化最后也还是保不住。

  中国政府可以通过法律、标准和专利等手段来为中文软件和中文 信息产业的发展提供环境保护。然而,“发展才是硬道理”。中文软 件和中文信息产业到底能不能在日益全球化的竞争中幸存,最后还得 看自己的基础建设搞得怎么样。就目前和将来的状况来说,中文信息 产业基础建设的中心课题,就是要利用信息熵的基本原理和方法来提高中文的效率。

7,开发真正的汉语软件(一种语言,两种文字)

汉字不适合用来设计软件--编程, 汉字需通过汉字编码才能进入计算机,原因很简单,汉字数量太多, 远远大于通用键位数量(20---40)。目前,在中国,搞软件,是以英语为基础的,负责两眼全黑,内核都是英文的。可以说,现在的中文软件, 看起来是中文,只是显示而已,实际上是用英文来思考的。

西班牙有西班牙语软件;

德国有德语软件;

意大利由意大利语软件;

中国什么时候,有真正的汉语软件?

当我们的文字拼音化后,才能真正出现!!!

8,中国文字的解决方案--一语双文(一种语言,两种文字)

对于中国而言,废除汉字是不现实的,我们不可能割断自己的文化,自己的历史;因此我们必须实行汉字和拼音文字共同使用,即“一语双文”。这样一来,汉语就出现了两种书面文字--汉字和拼音文字。汉字,面向华人世界;拼音文字,侧重基础教育,面向国际世界。两种文字,相辅相成,互相补充,建立一种开放的中国文化体系,真正实现汉语的腾飞
发表于 2004-4-29 10:20:57 | 显示全部楼层
“英文,法文,阿拉伯文  等  是现代语言的主流,易于传播,易于流行。”

语言的流行和语言的类型恐怕是无任何关系的吧?语言的流行,与语言后的文化是强势文化还是弱势文化有关。

英文、法文的流行,与近代英国、法国的强大有着必然的联系。而现在,美式英语为什么比英式英语流行,这同横向之间的比较好像更能说明问题。
纵向比,唐、宋时,汉语在大中国文化圈内的流行一样。那个时候,也没有人觉得汉语难学?

第一次来这个论坛就遇到一个推广拼音文字的版主,有意思。

此文作者能给出100个理由,不过看起来这些理由是如此的牵强附会,毫无理性可言。

[ 本贴由 heybye 于 2004-4-29  10:22 最后编辑 ]
发表于 2004-4-29 10:28:15 | 显示全部楼层
泽东·毛主席在刚解放的时候就说汉字拼音化是必行之路。

不知道此文作者把汉字拼音化的终极目的是什么?不用举理由,就说出终极目标是什么就好了。
减小文盲?不过现在好像应当让印度把文字方块化。
便于计算机使用?王码发明之前所有人都觉得汉字输入太是个问题。更何况,文字是要利于人还是要利于机器?不能这么舍本逐末吧?
那还要怎么样?让汉语成为世界人民追捧的语言?那最好的办法就是让中国成为世界上超级强大、富裕的国家。那时候,哪怕我们全部在用甲骨文,世界人民也会像现在中国人民学英语一样去学的。
发表于 2004-4-29 10:52:38 | 显示全部楼层
呵呵,对于不同学术观点我们这里是广开言路的。

  推广拼音文字并不是学术界的主流思想,同时鲁版主的观点也不代表本论坛的观点。但是我们还是集思广益、鼓励持不同观点的人来参与讨论和交流。
  关于拼音文字的讨论,以前我们也在不同的场合里进行过,有的资料可能还没有整理出来。

其他论坛资料可以参看:

《中国为甚麽没有产生拼音文字?(节录)》
[:LocalURL:]viewthread.php?tid=122

郭致平先生的《語言文字演化的總體架構》:
[:LocalURL:]viewthread.php?tid=1497
发表于 2004-4-29 10:58:15 | 显示全部楼层
一个论坛的普通会员的言论不代表论坛观点,而版主就不同了。我也是做网站的,这一点我还是知道的。:)

唉,我这个说话可能不太中听,不太会转文。不过对某些观点不喜欢就是不喜欢,但也声明绝非对人。楼主不要生气。
发表于 2004-4-29 11:08:08 | 显示全部楼层
您的这一观点我就不能苟同了。^^

  我们能说一个政府部门人员所持观点就等价于国家立场?事实上他可能会对国家立场起到一定的影响作用,但两者之间的区别还是很明显的。
发表于 2004-4-29 12:11:07 | 显示全部楼层
《咬文嚼字》栏目发表过彭小明(旅德自由撰稿人) 的《德文改革与汉字改革随想》。
      德文改革并不是很复杂,只不过改动少数词的拼写而已,却引起那么大的风波。   
      汉字改为拼音文字涉及语言载体的彻底改变。简化汉字已经造成不少遗憾。解放后不久倡导过拼音文字,出版过拼音报纸、杂志和书籍。声势不谓不大,花的人力物力也不能说不多。由于出版的拼音报纸、杂志和书籍连熟悉拼音的人都看不懂,根本没人买。那次拼音文字改革短命而终。简化汉字已经造成不少遗憾,至今繁简体转换还发生很多问题(例如。“干燥”转换成“乾燥”,甚至“干部”转换成“乾部”)。
      已经被证明失败和不可能的事为什么还要花精力、时间、人力和物力去搞?
      搞拼音文字就好比搞永动机一样不切实际和幼稚,为什么还那么热衷?
 楼主| 发表于 2004-5-1 00:15:38 | 显示全部楼层
xychy 于 2004-4-29 12:11 PM 写道:
《咬文嚼字》栏目发表过彭小明(旅德自由撰稿人) 的《德文改革与汉字改革随想》。
      德文改革并不是很复杂,只不过改动少数词的拼写而已,却引起那么大的风波。   
      汉字改为拼音文字涉及语言载体的彻 ...


yǒngdòngjī shì fǎn kē xué de。

永动机是反科学的。

拼音文字是符合科学的,有着本质的不同。

韩国文字改革成功了吗?

日本文字改革成功了吗?

越南文字改革成功了吗?

不要视而不见。 在中国只是方法不当。
发表于 2004-5-1 00:43:53 | 显示全部楼层
好像,都不是改成拉丁文字吧?^^

如果说改,中国的繁转简也该算吧?
 楼主| 发表于 2004-5-1 11:30:24 | 显示全部楼层
风雪里 于 2004-5-1 12:43 AM 写道:
好像,都不是改成拉丁文字吧?^^

如果说改,中国的繁转简也该算吧?


韩国文字改革成功了吗?   拼音化成功 , 采用民族字母

日本文字改革成功了吗?   音节化成功 ,采用民族字母和汉字

越南文字改革成功了吗?   拼音化成功, 主要采用拉丁字母

中国繁简转成功了吗?     简化成功, 并没有带来沟通上的障碍。

汉语拼音化成功了吗?  没有, 原因: 时机和方法不当。

语音是语言的基因;文字是语言的书面形式。

拉丁字母和民族字母,从符号角度而言, 没有差别。

风兄, 有些汉语拼音无法正常显示?

fèngxiōng,yǒuxiē hànyǔ pīnyīn wúfǎ  zhèngcháng xiǎnshì?

néng  jiějué ma?

能解决吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-5 01:06 , Processed in 0.065593 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表